Diamond Dust

Polvo de Diamante

Diamond Dust

Tú eres mi mamá
ユーアーマイママ
you're my mama
Mi corazón, mi corazón
マイハートマイハート
my heart my heart
Mi única mamá
マイオンリーママ
my only mama
Adiós, adiós
グッドバイグッドバイ
good by good by
Ofrece una rosa roja
赤いバラ捧げよ
akai bara sasageyo
Para nuestro futuro
俺たちの未来に
oretachi no mirai ni
Incluso los espinos de la tristeza
悲しみの棘さえ
kanashimi no toge sae
Agárralos fuerte
握りしめよ
nigirishimeyo

Decorando las alas heridas
傷ついた翼を
kizutsuita tsubasa wo
Con el destino
運命に飾る
unmei ni kazaso
En el fondo de los recuerdos
思い出の底には
omoide no soko ni wa
Mañana no existe
明日はないから
asu wa nai kara

El cisne blanco flotando en el lago
湖に浮かぶ白鳥は
mizuumi ni ukabu hakucho wa
Silenciosamente remueve el agua
ひと知れず水を掻く
hitoshirezu mizu wo kaku
¿No puedes ver que el sudor del corazón
キャントユーシー心の汗は
can't you see kokoro no ase wa
Uno mismo lo limpia?
自分で拭くのさ
jibun de fuku no sa

Polvo de diamante
ダイヤモンドダスト
daiyamondo dasuto
Congélalo como fuego
火のように凍れ
hi no you ni koore
Polvo de diamante
ダイヤモンドダスト
daiyamondo dasuto
Traspasa la expresión
表現の聞越しよ
hyoken no kikoshi yo

Ofrece un beso
口づけを捧げよ
kuchizuke wo sasageyo
A Siberia, donde vive mamá
母の住むシベリア
haha no sumu shiberia
Prometamos en nuestro corazón
いつかまた会う日を
itsuka mata au hi wo
Reunirnos de nuevo algún día
胸に誓おう
mune ni chikao

El cisne blanco en el cielo estrellado
星空に浮かぶ白鳥は
hoshizora ni ukabu hakucho wa
Incluso en el frío, sigue volando
寒いほどさえ渡る
samui hodo sae wataru
¿No puedes ver que las lágrimas brillan
キャントユーシー涙の粒が
can't you see namida no tsubu ga
Aumentando su resplandor?
輝き増すのさ
kagayaki masu no sa

Polvo de diamante
ダイヤモンドダスト
daiyamondo dasuto
Arde fríamente
冷たく燃え上がれ
tsumetaku moeagare
Polvo de diamante
ダイヤモンドダスト
daiyamondo dasuto
Traspasa la expresión
表現の聞越しよ
hyoken no kikoshi yo