Get The Future

Obtén el Futuro

Get The Future

Cuerpo herido
きずついたからだ
Kizutsuita karada
Incluso cuando cures, mueres mientras miras fijamente al cielo
いやすときもおしんできみがにらむそら
Iyasu toki mo oshinde kimi ga niramu sora
Creer en el futuro que está más allá de eso
そのさきにあるみらいをしんじてるのは
Sono saki ni aru mirai wo shinjiteru no wa
Porque el corazón de Pegaso todavía está latiendo ahora
ペガサスのこころがいまもいきづいてるからだろ
Pegasus no kokoro ga ima mo ikizuiteru kara daro

Hay algo que no se puede evitar allí...
とらなきゃいけないものがそこにある
Toranakya ikenai mono ga soko ni aru
Estás avanzando, apostando todo
きみはゆくんだねすべてをかけて
Kimi wa yuku nda ne subete wo kakete

Obtén el futuro
Get the future
Get the future
¡Rompe la oscuridad del resentimiento!
あくいのやみをひきさけ
Akui no yami wo hikisake !
Extendiendo tus nobles alas hacia el final de ese cielo
けだかきつばさひろげてあのそらのはて
Kedakaki tsubasa hirogete ano sora no hate
Comienza el viaje quemando un cosmos interminable
おわらないCosmoをもやすたびがはじまる
Owaranai Cosmo wo moyasu tabi ga hajimaru

'Para ti, me convertiré en una flecha de luz'
あなたのためならぼくはひかりのやにになろう
Anata no tame nara boku wa hikari no ya ni narou
Dijiste con ojos claros
きみはいったにごりのないひとみで
Kimi wa itta nigori no nai hitomi de
¿Qué es la justicia? Lo encontraste
せいぎとはなにさきみはみつけたんだね
Seigi to wa nani sa kimi wa mitsuketa nda ne
El significado de una respuesta sin vacilaciones
ゆるぐことないこたえのいみを
Yurugu koto nai kotae no imi wo

Simplemente avanzando como un hombre, incluso si tus alas se rompen
ただおとこにすすむんだつばさがやぶれても
Tada otoko ni susumu nda tsubasa ga yaburete mo
Los sueños que has aceptado no son adornos
うけついたゆめはかざりじゃないさ
Uketsuita yume wa kazari ja nai sa

Obtén el futuro
Get the future
Get the future
Levanta el orgullo hacia el cielo
ほこりをそらにかかげて
Hokori wo sora ni kakagete
Grita con un corazón inquebrantable
さけべおれないこころと
Sakebe orenai kokoro to
Y si sientes un vínculo que no se rompe en tu pecho
とぎれないきずなそのむねにかんじているなら
Togirenai kizuna sono mune ni kanjite iru nara

Simplemente avanzando hacia adelante, incluso si tus alas se rompen
ただまえにすすむんだつばさがやぶれても
Tada mae ni susumu nda tsubasa ga yaburete mo
Los sueños que has aceptado no son adornos
うけついたゆめはかざりじゃないさ
Uketsuita yume wa kazari ja nai sa

Obtén el futuro
Get the future
Get the future
¡Rompe la oscuridad del resentimiento!
あくいのやみをひきさけ
Akui no yami wo hikisake !
Extendiendo tus nobles alas hacia el final de ese cielo
けだたきつばさひろげてあのそらのはてへ
Kedataki tsubasa hirogete ano sora no hate he
Grita con un corazón inquebrantable y un vínculo que no se rompe
さけべおれないこころととぎれないきずな
Sakebe orenai kokoro to togirenai kizuna

A medida que te diriges hacia un futuro que aún no ves, arde, Cosmo
まだみないみらいへむけてもえろよCosmo
Mada minai mirai he mukete moero yo Cosmo
Apuesta todo, arde, Cosmo
すべてをかけてもえろよCosmo
Subete wo kakete moero yo Cosmo