Hombre Sucio

Dirty Man

Mala despertar, garganta seca y adolorida
悪い目覚め枯れた痛む喉に
warui mezame kareta itamu nodo ni
Recuerdos de anoche vuelven a surgir
昨夜の思い込み上げる
sakuya no omoikomi ageru
El tiempo pasa, pero el corazón no siente
時は巡り人の心はない
toki wa meguri hito no kokoro wa nai
La ciudad se agita, ya no puedo más
やめる街がざわめく
yameru machi ga zawameku

Incluso en el rencor amargo sin respuesta
答えのない苦いわだかまりにさえも
kotae no nai nigai wadakamarini sae mo
(Nada-que responder)
(Nothing-answer)
(Nothing-answer)
Ahora mi alma se tiñe de lamentos
今染まりゆく魂の嘆き
ima somari yuku tamashii no nageki
(No hay nada-que mostrarte)
(Nothing-show you)
(Nothing-show you)

Soy un hombre sucio
I'm a dirty man
I'm a dirty man
Nada que mostrarte
Nothing to show you
Nothing to show you
Soy un hombre sucio
I'm a dirty man
I'm a dirty man
Nada que mostrar
Nothing to show
Nothing to show

Cada noche los sueños despiertan deseos que flotan
夜毎の夢覚めた欲望が漂う
yomai no yume sameta yokubou ga tadayou
(Noche larga-malos sueños)
(Long night-bad dream)
(Long night-bad dream)
Un camino hacia el mar lleno de tristeza
One way 悲しみを散りばめた海へ
One way kanashimi wo chiribameta umi e
(Noche larga-oceano)
(Long night-ocean)
(Long night-ocean)

Soy un hombre sucio
I'm a dirty man
I'm a dirty man
Nada que mostrarte
Nothing to show you
Nothing to show you
Soy un hombre sucio
I'm a dirty man
I'm a dirty man
Nada que mostrar
Nothing to show
Nothing to show