Bebé Máquina

Machine Baby

¡Vamos, bebé! El olor a gasolina
Go baby! ガソリンの匂い
Go baby! gasorin no nioi

Esparce y corre sin parar
まき散らし 走り抜けろよ
makichirashi hashirinukero yo
Tú, tú, tú, como una flecha de fuego
You you you, like the fire arrow
You you you, like the fire arrow
No quiero, no quiero
I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna, I don't wanna
No quiero sentirme limitado
I don't wanna be restricted
I don't wanna be restricted

Ritmo fuerte, las marcas de los neumáticos
Beat tune タイヤの焦げ跡が
Beat tune taiya no koge ato ga
Son geniales, sí, eres el rey de la carretera
いかすぜ yes, you're king of the high way
ikasuze yes, you're king of the high way

¡Vamos, bebé! Tu cuerpo es un orgullo
Go baby! 自慢のbodyは
Go baby! jimann no body wa
Para cualquiera
誰にだって
dare ni datte
Es demasiado deslumbrante
まぶし過ぎるぜ
mabushi sugiru ze
Largo, largo tiempo, te esperé
Long long time, I waited for you
Long long time, I waited for you
Eres la máquina de mis sueños
幻のmachineさお前こそが
maboroshi no machine sa omae koso ga

Si aceleras, el motor retumba
Back fire アクセル踏み込めば
Back fire akuseru fumikomeba
¡Grita!
Screech out!
Screech out!
Sí, eres el rey de la carretera
Yes, you're king of the high way
Yes, you're king of the high way

Bebé, bebé, en el viento, ¡vamos, vamos!
Baby, baby, on the wind go and go!
Baby, baby, on the wind go and go!
Bebé, bebé, máquina en llamas
Baby, baby 火だるま machine baby
Baby, baby hidaruma machine baby
Bebé, bebé, en el viento, ¡vamos, vamos!
Baby, baby, on the wind go and go!
Baby, baby, on the wind go and go!
Bebé, bebé, máquina relámpago
Baby, baby 稲妻 machine baby
Baby, baby inazuma machine baby

¡Sacúdelo!
Shake it down!
Shake it down!

¡Sacúdelo!
Shake it down!
Shake it down!

Ritmo fuerte, las marcas de los neumáticos
Beat tune タイヤの焦げ跡が
Beat tune taiya no koge ato ga
Son geniales, sí, eres el rey de la carretera
いかすぜ yes, you're king of the high way
ikasuze yes, you're king of the high way

¡Vamos, bebé! Tu cuerpo es un orgullo
Go baby! 自慢のbodyは
Go baby! jimann no body wa
Para cualquiera
誰にだって
dare ni datte
Es demasiado deslumbrante
まぶし過ぎるぜ
mabushi sugiru ze
Largo, largo tiempo, te esperé
Long long time, I waited for you
Long long time, I waited for you
Eres la máquina de mis sueños
幻のmachineさお前こそが
maboroshi no machine sa omae koso ga

Bebé, bebé, en el viento, ¡vamos, vamos!
Baby, baby, on the wind go and go!
Baby, baby, on the wind go and go!
Bebé, bebé, máquina en llamas
Baby, baby 火だるま machine baby
Baby, baby hidaruma machine baby
Bebé, bebé, en el viento, ¡vamos, vamos!
Baby, baby, on the wind go and go!
Baby, baby, on the wind go and go!
Bebé, bebé, máquina relámpago
Baby, baby 稲妻 machine baby
Baby, baby inazuma machine baby

Bebé, bebé, en el viento, ¡vamos, vamos!
Baby, baby, on the wind go and go!
Baby, baby, on the wind go and go!
¡Rodando! ¡Crucero!
Rolling! Cruising!
Rolling! Cruising!
¡Acelera, máquina bebé!
飛ばすぜ machine baby
tobasu ze machine baby

¡Sacúdelo!
Shake it down
Shake it down