Diamond Dust (Make-up Project)

Polvo de Diamante (Proyecto de Maquillaje)

Diamond Dust (Make-up Project)

Eres mi mamá
You're my mama
You're my mama
Mi corazón, mi corazón
My heart my heart
My heart my heart
Mi única mamá
My only mama
My only mama
Adiós, adiós
Good by good by
Good by good by
Ofrezcamos rosas rojas
あかいばらささげよう
Akai bara Sasageyô
A nuestro futuro
おれたちの未来に
Oretachi no mirai ni
Incluso las espinas de la tristeza
かなしみのとげさえ
Kanashimi no toge sae
Las agarraremos
にぎりしめよう
Nigirishimeyô

Nuestras alas heridas
きずついたつばさを
Kizutsuita Tsubasa (w)o
Las ondearemos al destino
うんめいにかざそう
Unmei ni kazasô
En lo más profundo de los recuerdos
おもいでのそこには
Omoide no soko ni wa
Mañana no existe
あすはないから
Asu wa nai kara

El cisne flotando en el lago
みずうみにうかぶはくちょうは
Mizuumi ni ukabu Hakuchô wa
Inadvertidamente dibuja el agua
ひとしれずみずをかく
Hitoshirezu mizu (w)o kaku
¿No puedes ver que el sudor del corazón
Can't you seeこころのあせは
Can't you see Kokoro no ase wa
Lo secarás tú mismo?
じぶんでふくのさ
Jibun de fuku no sa

Polvo de diamante
ダイヤモンドダスト
Daiyamondo dasuto
Como el fuego
ひのようにこおれ
Hi no you ni koore
Polvo de diamante
ダイヤモンドダスト
Daiyamondo dasuto
¡Oh, testigo de la gloria!
ひょうけんのきこうしよ
Hyôken no kikôshi yo

Ofrezcamos un beso
くちづけをささげよう
Kuchizuke (w)o Sasageyô
En Siberia, donde vive mamá
ははのすむしべりあ
Haha no sumu Shiberia
Prometamos en nuestro corazón
いつかまたあうひを
Itsuka mata au hi (w)o
El día en que nos volvamos a encontrar
むねにちかおう
Mune ni chikaô

El cisne flotando en el cielo estrellado
ほしぞらにうかぶはくちょうは
Hoshizora ni ukabu Hakuchô wa
Incluso atraviesa el frío
さむいほどさえわたる
Samui hodo sae wataru
¿No puedes ver cómo las lágrimas
Can't you seeなみだのつぶが
Can't you see Namida no tsubu ga
Brillarán?
かがやきますのさ
Kagayaki masu no sa

Polvo de diamante
ダイヤモンドダスト
Daiyamondo dasuto
Arde fríamente
つめたくもえあがれ
Tsumetaku moeagare
Polvo de diamante
ダイヤモンドダスト
Daiyamondo dasuto
¡Oh, testigo de la gloria!
ひょうけんのきこうしよ
Hyôken no kikôshi yo