Golden Heart (Make-up Project)

Corazón Dorado (Proyecto de Maquillaje)

Golden Heart (Make-up Project)

Qué destino tan terco
なんてかってなうんめいだ
Nante katte na unmei da
Yo debería ser más fuerte como el sol
おれよもっとひのようにいかれ
Ore yo motto hi no you ni ikare
Qué triste destino
なんてかなしいしゅくめいだ
Nante kanashii shukumei da
Yo debería encender más mi alma
おれよもっとたましいをもやせ
Ore yo motto tamashii wo moyase

Oh hermana mía
Oh my sister
Oh my sister
Mira esa estrella
あのほしみててくれ
Ano hoshi mitetekure
Algún día yo
いつかおれは
Itsuka ore wa
Alcanzaré esa luz
あのひかりをおいこす
Ano hikari wo oikosu

*corazón dorado
go golden heart
go golden heart
Sin miedo a la muerte
しにそうなしんで
Shi ni sou nashin de
Caer, ser herido, pulir
たおれきずつきみがかれ
Taore kizutsuki migakare
Corazón dorado
Go golden heart
Go golden heart
El emblema del corazón
こころのくんしょうを
Kokoro no kunshou wo
Seguramente en esta mano
きっとこのてに
Kitto kono te ni
Lo atraparé
つかむんだ
Tsukamunda

Quién comenzó esta batalla
だれがはじめたたたかいだ
Dare ga hajimeta tatakai da
Yo debería romper ese puño más
おれよもっとそのこぶしいぎれ
Ore yo motto sono kobushi igire
Quién calma esta lucha
だれがしずめるあらそいだ
Dare ga shizumeru arasoi da
Yo debería jurar más en mi corazón
おれよもっとそのむねにちかえ
Ore yo motto sono mune ni chikae

Oh hermana mía
Oh my sister
Oh my sister
Escucha mi grito
さけびをきいてくれ
Sakebi wo kiitekure
Aunque ahora
たとえいまは
Tatoe ima wa
Aún sea una voz pequeña
まだちいさなこえでも
Mada chiisa na koe demo

Corazón dorado
Go golden heart
Go golden heart
Golpeado por la tormenta
ふきつけるあらしに
Fukitsukeru arashi ni
Golpeado, arrastrado, resistir
うたれながされたえぬき
Utare nagasare taenuki
Corazón dorado
Go golden heart
Go golden heart
La prueba de vida
いのちのしょうめいを
Inochi no shoumei wo
En mi mañana
おれのあしたに
Ore no ashita ni
La pintaré
えがく'んだ
Egaku 'n da

*repetir
repeat
repeat