Can't Say Goodbye

Can't Say Goodbye

Can't Say Goodbye

Try to remember once again
Try to remember once again
Try to remember once again

Close your eyes and think back
眼を閉じて 想い出すのさ
me wo toji te omoidasu no sa
To the days we ran so high
空高く 駆けた日々
sora takaku kaketa hibi
Shedding the veil of sadness
哀しみのベールを脱いで
kanashimi no veeru wo nuide
Staring at each other, my friends
見つめあえた 仲間たち
mitsumeaeta nakama tachi

Even when this life comes to an end, I can smile quietly
この命 果てるときも静かに 笑える
kono inochi hateru toki mo shizuka ni waraeru

Can't say goodbye, my friend
Can't say good-bye, my friend
Can't say good-bye, my friend
Can't say you anymore
Can't say you any more
Can't say you any more
Try to remember
Try to remember
Try to remember
Try to remember once again
Try to remember once again
Try to remember once again

We overcame battles we never wanted, that's us
望まない 戦いさえも乗り越えた 俺達さ
nozomanai tatakai sae mo norikoeta oretachi sa
Even if we're apart now, we'll surely meet again someday
たとえ今 離れていてもきっといつか 会えるから
tatoe ima hanarete ite mo kitto itsuka aeru kara
So pray in your heart instead of saying farewell
その胸で 祈ってくれ別れのかわりに
sono mune de inotte kure wakare no kawari ni

Can't say goodbye, my friend
Can't say good-bye, my friend
Can't say good-bye, my friend
Can't say you anymore
Can't say you any more
Can't say you any more
Try to remember
Try to remember
Try to remember
Try to remember once again
Try to remember once again
Try to remember once again

Can't say goodbye, my friend
Can't say good-bye, my friend
Can't say good-bye, my friend
Can't say you anymore
Can't say you any more
Can't say you any more
Try to remember
Try to remember
Try to remember
Try to remember
Try to remember
Try to remember

Can't say goodbye, my friend
Can't say good-bye, my friend
Can't say good-bye, my friend
Can't say you anymore
Can't say you any more
Can't say you any more
Try to remember
Try to remember
Try to remember
Can't say goodbye, my friend anymore
Can't say good-bye, my friend any more
Can't say good-bye, my friend any more