Try Again

Intenta de Nuevo

Try Again

Aprieta con fuerza los puños, dejando el cuerpo lleno de rabia
こぶしをにぎりしめろからだちゅうにのこされてる
kobushi wo nigirishimero karada chuu ni nokosareteru
Recolectando fragmentos de frustración hasta que estén a punto de desbordarse
くやしさたちのかけらをありったけがきあつめたら
kuyashisa tachi no kakera wo arittake gaki atsumetara
Intenta de nuevo
Try again
Try again

En medio de la noche, despierto solo en un triste sueño
まよなかひとりかなしいゆめにとびおきて
mayonaka hitori kanashii yume ni tobi okite
Aunque me sumerja en el silencio de la noche, no puedo escapar
しずかすぎるよるのしんじまにうなされても
shizuka sugiru yoru no shinjima ni una garete mo
El tiempo (las personas) no pueden sanar
ときが（ひとが）いやしきれない
toki ga (hito ga) iyashi kirenai
No hay palabras que alivien las heridas en un corazón que late de dolor
きずがうずくこころにかけることばもない
kizu ga uzuku kokoro ni kakeru kotoba mo nai!

Aunque mi cuerpo agotado esté cerca de colapsar
つかれはてたからだがちかいこばんでも
tsukare hateta karada ga chikai kobandemo
Es cruel, ¿verdad? Este sentimiento que finge ser indiferente
ひにくだよねこのおもいがむちふりおろす
hiniku da yo ne kono omoi ga muchi furi orosu
Para no perderte (los sueños)
きみを（ゆめを）なくすために
kimi wo (yume wo) nakusu tame ni
No nací para perder, ¡todavía no he terminado!
うまれてきたわけじゃないおれはまだおわれない
umarete kita wake ja nai ore wa mada owarenai!

Oh, cosmos lleno de cicatrices, despierta una vez más
きずだらけのこすもよいまもういちどめをさませよ
kizudarake no kosumo yo ima mou ichido me wo samase yo
Escucha las voces de los ángeles que descienden del cielo
ちじょうにまいおりてくるてんしたちのこえをきけよ
chijou ni mai orite kuru tenshi tachi no koe wo kike yo
Intenta de nuevo
Try again
Try again
Abraza tu corazón que susurra
すすりなくこころだきしめ
susuri naku kokoro dakishime

Intenta de nuevo
Try again
Try again