¿A Dónde Vamos?

Where Do We Go?

Eterna (towa) amor, amor demoníaco, amor contradictorio
永遠 (とわ) の愛 魔性の愛 うらはらの愛
towa no ai mashou no ai urahara no ai
Manipulados por los hilos del dios de la guerra
戦いの神の糸に操られて
tatakai no kami no ito ni ayatsurarete
Fácilmente unidos, fácilmente destruidos
容易く結ばれてく 壊されてく
yasuku musubareteku kowasareteku
El destino solo él lo sabe
行く先は彼のみぞ知る
iku saki wa kare no mizo shiru

Te amo, ¿me escuchas?
君を愛してる 届いているかい
kimi wo aishiteru todoite iru kai
La única verdad
唯一つきりの真実
yuiitsu kikiri no shinjitsu

Ahora, ¿a dónde vamos?
Now, where do we go?
Now, where do we go?
¿A dónde va este planeta (hoshi)?
この地球 (ほし) は何処へ行くの
kono chikyuu wa doko e iku no
¿A dónde vamos?
Where do we go?
Where do we go?
Llevando a los perdidos como nosotros
迷い子のオレ達乗せて
maigo no ore tachi nosete
Ahora, ¿a dónde vamos?
Now, where do we go?
Now, where do we go?
Quiero protegerte, pero
君を守りたいけれど
kimi wo mamoritai keredo
¿A dónde vamos?
Where do we go?
Where do we go?
¿Qué deberíamos hacer?
何をすればいいのだろう?
nani wo sureba ii no darou?
A pesar de que
こんなにも
konna ni mo
Te amo tanto
愛してるのに
aishiteru no ni

Sueños tenues, sueños supremos, sueños de toda la vida
淡い夢 至上の夢 生涯の夢
awai yume shijou no yume shougai no yume
Desmoronándose, cosas fáciles, triste destino (saga)
崩れ行く 容易い物 哀れな性 (さが)
kuzure yuku yasui mono aware na sa
Aun así, sigo soñando sin rendirme
それでもまた夢見る懲りもせずに
soredemo mata yume miru kori mo sezu ni
Porque hay alguien a quien quiero amar
愛したい人が居るから
aishitai hito ga iru kara

Está bien si es un error, quiero confiar en ti
過ちでもいい 君を信じたい
ayamachi demo ii kimi wo shinjitai
La única verdad
唯一つきりの真実
yuiitsu kikiri no shinjitsu

Ahora, ¿a dónde vamos?
Now, where do we go?
Now, where do we go?
A donde podamos llegar
オレ達がたどり着ける
ore tachi ga tadoritsukeru
¿A dónde vamos?
Where do we go?
Where do we go?
¿Dónde está el oasis?
オアシスは何処にあるの?
oasis wa doko ni aru no?
Ahora, ¿a dónde vamos?
Now, where do we go?
Now, where do we go?
En algún lugar de este universo (sora)
この宇宙 (そら) の何処かに在る
kono uchuu no doko ka ni aru
¿A dónde vamos?
Where do we go?
Where do we go?
Encuentra nuestro
捜し当てろ 残された オレ達の
sagashi ateru nokosareta ore tachi no
Paraíso de libertad
自由のパラダイス
jiyuu no paradaisu

Te amo, ¿me escuchas?
君を愛してる 届いているかい
kimi wo aishiteru todoite iru kai
La única verdad
唯一つきりの真実
yuiitsu kikiri no shinjitsu

Ahora, ¿a dónde vamos?
Now, where do we go?
Now, where do we go?
¿A dónde va este planeta (hoshi)?
この地球 (ほし) は何処へ行くの
kono chikyuu wa doko e iku no
¿A dónde vamos?
Where do we go?
Where do we go?
Llevando a los perdidos como nosotros
迷い子のオレ達乗せて
maigo no ore tachi nosete
Ahora, ¿a dónde vamos?
Now, where do we go?
Now, where do we go?
Quiero protegerte, pero
君を守りたいけれど
kimi wo mamoritai keredo
¿A dónde vamos?
Where do we go?
Where do we go?
¿Qué deberíamos hacer?
何をすればいいのだろう?
nani wo sureba ii no darou?
A pesar de que
こんなにも
konna ni mo