Only For Love

Only For Love

Only For Love

Only for love
Only for love
Only for love
Only for love
Only for love
Only for love

Now, for you
Now 君のためなら
Now kimi no tame nara
Even if separated by many light years, I can fly beyond time
何光年離れていても飛んで行ける時を越え
Nanokounen hanareteite mo tonde yukeru toki o koe
Yes, if you listen closely
Yes 耳をすませば
Yes mimi o sumaseba
You'll hear it, our love song
聞こえてくるだろうそれは俺たちの愛の歌
Kikoete kuru darou sore wa ore-tachi no ai no uta
An irreplaceable melody in the sky
かけがえのないmelody in the sky
Kakegae no nai melody in the sky

Even in the painful night, the light that pierces the darkness is in the heart
せつないよるにふるえてもやみをひきさくこえはこころに
Setsunai yoru ni furuete mo yami o hiki saku koe wa kokoro ni

Only for love
Only for love
Only for love
Although it didn't give birth to any fights
争いは何も生まなかったけれど
Arasoi wa nani mo umanakatta keredo
Because I met your kindness
君の優しさに会えたから
Kimi no yasashisa ni aeta kara
Only for love
Only for love
Only for love
I believe that the answer I was looking for is there
探してた答えがそこにあると
Sagashiteta kotae ga soko ni aru to
For the sake of love, everything
信じている愛のためにすべてを
Shinjite iru ai no tame ni subete o

Ah, if I close my eyes
ああ、瞳閉じれば
Ah hitomi tojireba
The warmth will be conveyed, it's our love song
伝わるぬくもり それは俺たちの愛の歌
Tsutawaru nukumori sore wa ore-tachi no ai no uta
A melody that continues endlessly in your heart
どこまでも続くmelody in your heart
Doko made mo tsuzuku melody in your heart

Only the feelings that won't lose to anyone know tomorrow
だれにもまけることのないおもいだけがあしたをしってる
Dare ni mo makeru koto no nai omoi dake ga ashita o shitteru

Only for love
Only for love
Only for love
Without even hesitating to sacrifice life
いのちさえおしきもなくさしてせる
Inochi sae oshiki mo naku sashitaseru
Your smile is victorious
きみのえがおにはかちがある
Kimi no egao ni wa kachi ga aru
Only for love
Only for love
Only for love
I found a way to communicate beyond words
ことばよりつたわるすべをみつけたよ
Kotoba yori tsutawaru sube o mitsuketa yo
For the love I want to believe in, everything
しんじたいあいのためにすべてを
Shinjitai ai no tame ni subete o

The endless journey of the heart
おわりのないこころのたびじは
Owari no nai kokoro no tabiji wa
That alone is the guide
それだけがみちしるべ
Sore dake ga michi shirube

Only for love
Only for love
Only for love