Roda da Fortuna

Rueda de la Fortuna

Roda da Fortuna

Rueda de la fortuna gira mundoRoda da fortuna gira mundo
Quien perdió ahora va a ganarQuem perdeu agora vai ganhar
Nada de lo que fue y sobre todoNada do que foi e sobretudo
Sé que ahora el mundo va a cambiarSei que agora o mundo vai mudar

Quien perdió su turno o se quedó calladoQuem perdeu a vez ou ficou mudo
Podrá manifestarseVai poder se manifestejar
Quien se quedó sin voz o sin agudosQuem ficou sem voz ou sem agudos
Es tu momento de cantarÉ a sua hora de cantar

Esta ronda va y viene de lado a ladoEssa ciranda vai e vem de banda
Como si fuera una ola en la orilla del marComo fosse onda na beira do mar

Esta ronda es sonar y sondearEssa ciranda é sonar e sonda
Va y viene lista, es pendularBate e volta pronta ela é pendular

La vida es la esencia del absurdoA vida é o sumo do absurdo
Todo es posible, solo hay que dudarTudo pode, basta duvidar
Las señales se intercambian en un segundoOs sinais trocados num segundo
Y lo que era menos se sumaE o que era menos vem somar

Desde el espejo de agua hasta lo más profundoDo espelho d'água ao mais fundo
De la oscuridad a la luz solarDa escuridão à luz solar
Del trabajador al vagoDo trabalhador ao vagabundo
Y la tierra gira en ruta circularE a terra gira em rota circular

Esta ronda va y viene de lado a ladoEssa ciranda vai e vem de banda
Como si fuera una ola en la orilla del marComo fosse onda na beira do mar

Esta ronda es sonar y sondearEssa ciranda é sonar e sonda
Va y viene lista, es pendularBate e volta pronta ela é pendular