Methane

Metano

Methane

No puedo creer que haya llegado a estoI can’t believe it’s come to this
(No puedo creer que haya llegado a esto)(Can’t believe it’s come to this)
Otro recuerdo de mi memoriaAnother figment of my memory
Viniste y te fuisteYou came and went
Dijiste que no era suficienteYou said I wasn’t enough
Me dejaste ahogándome en la inundaciónLeft me drownin’ in the flood
Salí marchito y deshechoCame out withered and undone
Y me dejó entumecidoAnd it’s left me numb

¿Quién eres tú para decir que me rendí?Who are you to say that I gave up?
Que dejé esto irThat I let this go
¡Cuando te di todo de mí!When I gave you all of me?
Ahora que se ha dichoNow that it’s been said
No hay vuelta atrásThere’s no going back
Los recuerdos guardados son todo lo que quedaThe memories kept are all that’s left

No puedo creer que haya llegado a estoI can’t believe it’s come to this
(No puedo creer que haya llegado a esto)(Can’t believe it’s come to this)
Estoy permanentemente, temporalmente solo de nuevoI'm permanently, temporarily on my own again
No quiero verte irWell I don’t wanna watch you leave
No puedo renunciar a otra parte de míCan’t give up another part of me
Necesito algo de alivioI'm in need of some relief
Te estoy suplicando por favorI'm beggin’ you please
Tráeme pazBring me peace

¿Quién eres tú para decir que me rendí?Who are you to say that I gave up?
Que dejé esto irThat I let this go
¡Cuando te di todo de mí!When I gave you all of me?
Ahora que se ha dichoNow that it’s been said
No hay vuelta atrásThere’s no going back
Los recuerdos guardados son todo lo que quedaThe memories kept are all that’s left

¿Quién eres tú para decir que me rendí?Who are you to say that I gave up?
Que dejé esto irThat I let this go
¡Cuando te di todo de mí!When I gave you all of me?
Ahora que se ha dichoNow that it’s been said
No hay vuelta atrásThere’s no going back
Los recuerdos guardados son todo lo que quedaThe memories kept are all that’s left