Buteco II

Buteco II

Buteco II

1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
Aquí viene otra rondaLá vem mais uma dose
(Hmm, oh oh oh)(Hmm, ô ô ô)

Hoy me senté en este bar para intentar olvidarHoje eu sentei nesse bar pra tentar esquecer
(Vamos, mesero)(Vamo lá, garçom)
Otra botella para ahogar mi sufrirMais uma garrafa pra afogar o meu sofrer
Cada trago es nostalgia, cada vaso es dolorCada gole é saudade, cada copo é dor
Pero sigo bebiendo, porque aún siento amorMas eu sigo bebendo, porque ainda sinto amor
(Hmm, oh oh oh)(Hmm, ô ô ô)

Y ella se fue, sin mirar atrásE ela se foi, sem olhar pra trás
Y yo me quedé aquí, perdido en este barE eu fiquei aqui, perdido nesse bar
(Oh oh oh)(Ô ô ô)
Intentando borrar todo lo que me hace recordarTentando apagar tudo que ela me faz lembrar

Mesero, sube el volumen, deja que suene el buen ritmoGarçom, aumenta o som, deixa o modão tocar
Porque el dolor que siento, solo la bebida puede curarPorque a dor que eu sinto, só a bebida pode curar

La prisión en el pecho, desde el día que se fueA prisão no peito, no dia que partiu
Llevó mis sueños, todo lo que era míoLevou meus sonhos, tudo o que era meu
Solo quedó el vacío, el silencio persistióFicou só o vazio, o silêncio insistiu
Y yo me quedé perdido, en el amor que tú destruisteE eu fiquei perdido, no amor que você destruiu
(Hmm, oh oh oh)(Hmm, ô ô ô)

(Oh oh oh, oh oh oh)(Ô ô ô, ô ô ô)
Estoy atrapado en este bar, sin poder escaparEu tô preso nesse bar, sem ter como escapar
(Oh oh oh, oh oh oh)(Ô ô ô, ô ô ô)
El vaso lleno, corazón vacío, y esta soledad en el aireO copo cheio, coração vazio, e essa solidão no ar

Otra noche larga, y el reloj no avanzaMais uma noite longa, e o relógio não anda
Y yo aquí sentado, viendo el tiempo que no pasaE eu aqui sentado, vendo o tempo que não passa
Ella se llevó la llave de mi corazónEla levou a chave desse meu coração
Y ahora soy rehén de esta maldita soledadE agora eu sou refém dessa maldita solidão
(Hmm, oh oh oh)(Hmm, ô ô ô)

El bar está lleno, pero parece que estoy soloO bar tá cheio, mas parece que tô só
Bebo y lloro, ahogando el nudoEu bebo e choro, afogando o nó
(Oh oh oh)(Ô ô ô)
Intentando olvidar el amor que se fueTentando esquecer o amor que foi embora

Mesero, sube el volumen, deja que suene el buen ritmoGarçom, aumenta o som, deixa o modão tocar
Porque el dolor que siento, solo la bebida puede curarPorque a dor que eu sinto, só a bebida pode curar

La prisión en el pecho, desde el día que se fueA prisão no peito, no dia que partiu
Llevó mis sueños, todo lo que era míoLevou meus sonhos, tudo o que era meu
Solo quedó el vacío, el silencio persistióFicou só o vazio, o silêncio insistiu
Y yo me quedé perdido, en el amor que tú destruisteE eu fiquei perdido, no amor que você destruiu
(Hmm, oh oh oh)(Hmm, ô ô ô)

(Oh oh oh, oh oh oh)(Ô ô ô, ô ô ô)
Estoy atrapado en este bar, sin poder escaparEu tô preso nesse bar, sem ter como escapar
(Oh oh oh, oh oh oh)(Ô ô ô, ô ô ô)
El vaso lleno, corazón vacío, y esta soledad en el aireO copo cheio, coração vazio, e essa solidão no ar