Esperando Ela Abrir a Porta

Esperando que Ella Abra la Puerta

Esperando Ela Abrir a Porta

Tantas horas, un vaso, y solo queda esperarTantas horas, um copo, e só resta esperar

En el silencio de la noche, solo yo y la lunaNo silêncio da noite, só eu e o luar
El reloj avanzando, empiezo a pensarO relógio passando, começo a pensar
¿Vendrá? ¿Le importo?Será que vem? Será que me quer?
En esta duda me quedo, esperando de pieNessa dúvida eu fico, esperando de pé

Cada minuto parece una eternidadCada minuto parece uma eternidade
Mi corazón latiendo de ansiedadMeu coração batendo na ansiedade
El viento sopla, el frío aumentaO vento sopra, o frio aumenta
Y mi pecho solo se calientaE meu peito só esquenta

Yo esperando que ella abra la puertaEu esperando ela abrir a porta
Para saber si el amor aún importaPra saber se o amor ainda importa
Si esa sonrisa sigue siendo míaSe aquele sorriso ainda é meu
Si ella siente lo que siempre sentí por los dosSe ela sente o que eu sempre senti por nós dois

Escucho pasos, mi pecho se aceleraEscuto passos, meu peito dispara
La llave girando, la espera no paraA chave girando, a espera não para
Si ella abre y me mira como antesSe ela abrir e me olhar como antes
Olvidaré todo el orgullo en un instanteVou esquecer todo o orgulho num instante

Ella no sabe cuánto luchéEla não sabe o quanto eu lutei
Por este momento que tanto esperéPor esse momento que eu tanto esperei
Entre el deseo y la incertidumbreEntre o desejo e a incerteza
El amor enfrenta cualquier tristezaO amor enfrenta qualquer tristeza

Yo esperando que ella abra la puertaEu esperando ela abrir a porta
Para saber si el amor aún importaPra saber se o amor ainda importa
Si esa sonrisa sigue siendo míaSe aquele sorriso ainda é meu
Si ella siente lo que siempre sentí por los dosSe ela sente o que eu sempre senti por nós dois

Solo un paso más y todo va a cambiarSó mais um passo e tudo vai mudar
Entre el miedo y las ganas de quedarmeEntre o medo e a vontade de ficar
Si ella abre, prometo no irmeSe ela abrir, prometo não partir
Solo quiero estar ahí cuando ella decidaSó quero estar lá quando ela decidir

Yo esperando que ella abra la puertaEu esperando ela abrir a porta
Para saber si el amor aún importaPra saber se o amor ainda importa
Si esa sonrisa sigue siendo míaSe aquele sorriso ainda é meu
Si ella siente lo que siempre sentí por los dosSe ela sente o que eu sempre senti por nós dois

Y si ella viene, será para quedarseE se ela vier, vai ser pra ficar
Voy a tomar su mano y no soltarVou segurar sua mão e não soltar
Aquí, frente a la puerta, es donde voy a estarAqui, de frente pra porta, é onde eu vou estar
Hasta que ella vuelva, hasta que ella me ameAté ela voltar, até ela me amar