Minha Lua e Você 2

Mi Luna y Tú 2

Minha Lua e Você 2

La lai ahLa lai ah
Sabes entre astros y estrellas, aquella que me ilumina y túSabe entre astros e estrelas aquela que me ilumina e você

Tú llegaste sin hacer ruidoVocê chegou sem fazer barulho
Me iluminaste en este cielo oscuroMe iluminou nesse céu escuro
Como quien viene despacio, sin quererComo quem vem devagar, sem querer
De repente, mi Luna eres túDe repente, a minha Lua é você

Te veo allá en lo alto, tan distanteTe vejo lá no alto, tão distante
Pero te siento cerca, en cada instanteMas sinto perto, cada instante
En tus ojos, encuentro el marNos teus olhos, encontro o mar
En tu luz, quiero anclarNa tua luz, eu quero ancorar

Mi Luna eres tú, que ilumina mi vivirA minha Lua é você, que ilumina o meu viver
Que brilla más fuerte cuando no puedo verteQue brilha mais forte quando eu não posso te ver
Aunque estés lejos, siento tu calorMesmo longe, sinto o seu calor
Mi Luna, mi mundo, mi amorMinha Lua, meu mundo, meu amor

En noches frías, sin direcciónEm noites frias, sem direção
La nostalgia aprieta el corazónA saudade aperta o coração
Pero cierro los ojos y te veo brillarMas fecho os olhos e te vejo brilhar
Mi estrella, mi pareja, mi lugarMinha estrela, meu par, meu lugar

Si la Luna es para iluminarSe a Lua é feita pra iluminar
Tú fuiste hecha para guiarmeVocê foi feito pra me guiar
En los pasos torcidos que doy aquíNos passos tortos que ando aqui
Mi luz eres tú, hasta el finalMinha luz é você, até o fim

Mi Luna eres tú, que ilumina mi vivirA minha Lua é você, que ilumina o meu viver
Que brilla más fuerte cuando no puedo verteQue brilha mais forte quando eu não posso te ver
Aunque estés lejos, siento tu calorMesmo longe, sinto o seu calor
Mi Luna, mi mundo, mi amorMinha Lua, meu mundo, meu amor

Cuando cae la noche y todo se apagaQuando a noite cai e tudo se apaga
Desde arriba me acariciasLá de cima você me afaga
Mi Luna, mi eterno deseoA minha Lua, meu eterno querer
Eres tú, solo tú, hasta el amanecerÉ você, só você, até o amanhecer