Só Mais Uma Briga de Bar 2

Solo una pelea de bar 2

Só Mais Uma Briga de Bar 2

Fue solo una pelea de bar, ni debería importarmeFoi só mais uma briga de bar, nem devia me importar
Pero cuando te vi salir, el pecho empezó a apretarMas quando vi você saindo, o peito começou a apertar
Allá afuera, la Luna llena, y yo perdido sin rumboLá fora, a Lua cheia, e eu perdido sem direção
Con un vaso a medias y el corazón en la manoCom um copo pela metade e o coração na mão

Sé que son solo palabras lanzadas al aireSei que são só palavras jogadas no ar
Pero soy solo un hombre, tratando de encontrarmeMas eu sou só um homem, tentando me encontrar
Entre los tragos que tomo y el orgullo que tragoEntre os goles que eu tomo e o orgulho que eu engulo
Caí en la ilusión de pensar que era todoEu caí na ilusão de achar que era tudo

Fue solo una pelea, una noche para olvidarFoi só mais uma briga, uma noite pra se esquecer
Pero cada vez que cierro los ojos, solo puedo verteMas cada vez que fecho os olhos, só consigo te ver
Y cuando salga el Sol, será solo un día másE quando o Sol nascer, vai ser só mais um dia
Pero en esta madrugada, aún somos solo nosotros y la poesíaMas nessa madrugada, ainda somos só nós e a poesia

La nostalgia es un veneno que corre en mi pechoA saudade é um veneno que corre no meu peito
Y en estas horas equivocadas, el orgullo se vuelve defectoE nessas horas erradas, o orgulho vira defeito
Sé que ya hice promesas, que no debía volverSei que já fiz promessa, que não era pra voltar
Pero el vacío que quedó, me hace pensar en renacerMas o vazio que ficou, me faz pensar em recomeçar

En medio de este bar, solo quería encontrarteNo meio desse bar, eu só queria te encontrar
Mirarte a los ojos y decir lo que no supe hablarTe olhar nos olhos e dizer o que não soube falar
Que entre estas botellas, en medio de la confusiónQue entre essas garrafas, no meio da confusão
Lo que realmente quería era ganar tu perdónO que eu queria mesmo era ganhar seu perdão

Fue solo una pelea, una noche para olvidarFoi só mais uma briga, uma noite pra se esquecer
Pero cada vez que cierro los ojos, solo puedo verteMas cada vez que fecho os olhos, só consigo te ver
Y cuando salga el Sol, será solo un día másE quando o Sol nascer, vai ser só mais um dia
Pero en esta madrugada, aún somos solo nosotros y la poesíaMas nessa madrugada, ainda somos só nós e a poesia

Y si mañana te vuelvo a ver, ¿sabré cómo actuar?E se amanhã eu te ver de novo, vou saber como agir?
¿O solo me quedaré aquí, en este vaso a ilusionar?Ou vou só ficar aqui, nesse copo a me iludir?
Fue solo una pelea, pero no fue en vanoFoi só mais uma briga, mas não foi em vão
Porque al final de cada noche, aún eres mi canciónPois no fim de cada noite, você ainda é minha canção