Uma Noite Sozinha

Una Noche Sola

Uma Noite Sozinha

La luna llena ilumina el caminoA Lua cheia ilumina a estrada
Mientras manejo sin direcciónEnquanto eu dirijo sem direção
La radio suena nuestra canciónO rádio toca nossa música
Y la nostalgia aprieta el corazónE a saudade aperta o coração

Una noche sola, solo yo y mi deseoUma noite sozinha, só eu e o meu querer
Pensando en ti, sin saber qué hacerPensando em você, sem saber o que fazer
El silencio habla, y el dolor respondeO silêncio fala, e a dor responde
Quisiera que estuvieras aquí, pero el destino escondeEu queria você aqui, mas o destino esconde

La brisa fría toca mi pielA brisa fria toca minha pele
Pero nada se compara a tu calorMas nada se compara ao seu calor
Las estrellas brillan, pero no me consuelanAs estrelas brilham, mas não me consolam
Sin ti, hasta el cielo pierde su colorSem você, até o céu perde sua cor

Una noche sola, solo yo y mi deseoUma noite sozinha, só eu e o meu querer
Pensando en ti, sin saber qué hacerPensando em você, sem saber o que fazer
El silencio habla, y el dolor respondeO silêncio fala, e a dor responde
Quisiera que estuvieras aquí, pero el destino escondeEu queria você aqui, mas o destino esconde

¿Dónde andas, qué ves?Por onde você anda, o que você vê?
¿Acaso también piensas en mí, o ya me olvidaste?Será que também pensa em mim, ou já me esqueceu?
Cierro los ojos y hago una oraciónEu fecho os olhos e faço uma oração
Que un día regreses y calmes esta soledadQue um dia você volte e acalme essa solidão

Una noche sola, solo yo y mi deseoUma noite sozinha, só eu e o meu querer
Pensando en ti, sin saber qué hacerPensando em você, sem saber o que fazer
El silencio habla, y el dolor respondeO silêncio fala, e a dor responde
Quisiera que estuvieras aquí, pero el destino escondeEu queria você aqui, mas o destino esconde

La luna llena aún ilumina el caminoA Lua cheia ainda ilumina a estrada
Y sigo sin saber a dónde voyE eu sigo sem saber aonde vou
Pero en cada curva, llevo tu recuerdoMas em cada curva, levo sua lembrança
Esperando que el tiempo traiga nuestro amorEsperando que o tempo traga o nosso amor