Dilaw

Geel

Dilaw

Weet je dat mijn hart bijnaAlam mo ba muntikan na
Zou opgeven?Sumuko ang puso ko?
Bij de herhaalde kansenSa paulit-ulit na pagkakataon
Die pijn deden, die me faaldenNa nasaktan, nabigo

Het lijkt weer gevaarlijk te zijnMukhang delikado na naman ako
Oh, waarom voel ik me weer zo blij?O bakit ba kinikilig na naman ako?
Maar nu voelt het andersPero ngayon ay parang kakaiba
Als ik in je ogen kijk, is de wereld kalm'Pag nakatingin sa'yong mata, ang mundo ay kalma

Nu je er bent, geen haast, jij bent de enige naast meNgayong nand'yan ka na, 'di magmamadali, ikaw lang ang katabi
Totdat ons haar grijs wordtHanggang sa ang buhok ay pumuti
Ik zoek niet meer naar antwoorden op vragen'Di na maghahanap ng kung anong sagot sa mga tanong
Want jij bent mijn zekerheidDahil ikaw ang katiyakan ko
Ik laat je nooit meer gaan, nu jij mijn danspartner bentHinding-hindi na ako bibitaw, ngayong ikaw na ang kasayaw
Als er kleur is in mijn lichtKung meron mang kulay ang aking nagsisilbing tanglaw
Jij, jij bent geelIkaw, ikaw ay dilaw

Ik had niet gedacht dat ik weer zou voelen'Di akalain mararamdaman ko muli
De omhelzing van de tijd terwijlAng yakap ng panahon habang
De warmte en de zonneschijn me aanraaktKumakalabit ang init at sinag ng araw
(aan de rand van de wolken)(Sa gilid ng ulap)

Het lijkt niet zo gevaarlijkMukhang 'di naman delikado
Want ik glimlach weer (ik glimlach weer)Kasi parang ngumingiti na naman ako (ngumingiti na naman ako)
Dus nu maak ik me geen zorgen meerKaya ngayon 'di na ko mangangamba
Wat ze ook zeggenKahit anong sabihin nila

Nu je er bent, geen haast, jij bent de enige naast meNgayong nand'yan ka na, 'di magmamadali, ikaw lang ang katabi
Totdat ons haar grijs wordtHanggang sa ang buhok ay pumuti
Ik zoek niet meer naar antwoorden op vragen'Di na maghahanap ng kung anong sagot sa mga tanong
Want jij bent mijn zekerheidDahil ikaw ang katiyakan ko
Ik laat je nooit meer gaan, nu jij mijn danspartner bentHinding-hindi na ako bibitaw, ngayon ikaw na ang kasayaw
Als er kleur is in mijn lichtKung meron mang kulay ang aking nagsisilbing tanglaw
Jij, jij bent geelIkaw, ikaw ay dilaw

Nu je er bent, geen haast, jij bent de enige naast meNgayong nand'yan ka na, 'di magmamadali, ikaw lang ang katabi
Totdat ons haar grijs wordtHanggang sa ang buhok ay pumuti
Ik zoek niet meer naar antwoorden op vragen'Di na maghahanap ng kung anong sagot sa mga tanong
Want jij bent mijn zekerheidDahil ikaw ang katiyakan ko
Nu je er bent, geen haast, jij bent de enige naast meNgayong nand'yan ka na, 'di magmamadali, ikaw lang ang katabi
Totdat ons haar grijs wordt (totdat ons haar grijs wordt)Hanggang sa ang buhok ay pumuti (hanggang sa ang buhok ay pumuti)
Ik zoek niet meer naar antwoorden op vragen'Di na maghahanap ng kung anong sagot sa mga tanong
Want jij bent mijn zekerheid (want jij)Dahil ikaw ang katiyakan ko (dahil ikaw)
Ik laat je nooit meer gaan, nu jij mijn danspartner bent (nu jij mijn danspartner bent)Hinding-hindi na ako bibitaw, ngayong ikaw na ang kasayaw (ngayong ikaw na ang kasayaw)
Als er kleur is in mijn lichtKung meron mang kulay ang aking nagsisilbing tanglaw
Jij, jij bent geelIkaw, ikaw ay dilaw