How to use Loneliness

Cómo usar la soledad

How to use Loneliness

Si llegas a rendirte
あきらめたくなったら
Akirametaku nattara
Ven a este lugar, sería bueno recordar
このばしょきておもいだせばいい
Kono basho kite Omoidaseba ii

Cuando llegue la noche triste
かなしいよるがきたら
Kanashii yoru ga kitara
Llora sin parar, sería bueno olvidar
なきあかしてわすれるがいい
Naki akashite Wasureru ga ii

Una canción de amor
あいのうた
Ai no uta
La sombra de las palabras de amor
あいのことばのかげ
Ai no kotoba no kage

El color de los sueños
ゆめのいろ
Yume no iro
Las lágrimas de los sueños
ゆめのなみだ
Yume no namida
Se desvanecen
いろあせてゆく
Iro asete yuku

Ah Woow
あ　うぉー
Ah Woow

Aunque luches contra la soledad
こどくとたたかうじんせいでも
Kodoku to tatakau jinsei demo
No puedes vivir solo
ひとりでいきてくわけでない
Hitori de ikiteku wake denai

Ah Woow
あ　うぉー
Ah Woow

Aunque no puedas ser duro contigo mismo
じぶんにきびしくできないのに
Jibun ni kibishiku dekinai no ni
Quieres que alguien sea amable contigo
だれかにやさしくされたくて
Dare ka ni yasashiku saretakute

Si recuerdas algo
おもいついたことなら
Omoitsuita koto nara
Sería bueno escribirlo de inmediato en una nota
すぐにMEMOにかきとめればいい
Sugu ni MEMO ni kaki tomereba ii

Las cosas que quieres olvidar
わすれたいできごとは
Wasuretai dekigoto wa
Deja que la naturaleza se encargue de ellas
しぜんりょくにまかせればいい
Shizen ryoku ni makaseru ga ii

Las costumbres de las personas
ひとのくせ
Hito no kuse
Dentro de los corazones de las personas
ひとのこころのなか
Hito no kokoro no naka

El viento del verano
なつのかぜ
Natsu no kaze
La sensación de otoño
あきのけはい
Aki no kehai
Las estaciones siguen pasando
きせつはめぐってく
Kisetsu wa megutteku

Ah Woow
あ　うぉー
Ah Woow

Hay noches en las que no te das cuenta de la soledad
こどくにきづかぬよるもあるし
Kodoku ni kidzukanu yoru mo aru shi
Y también hay mañanas en las que todos te reciben
みんなでむかえるあさもある
Minna de mukaeru asa mo aru

Ah Woow
あ　うぉー
Ah Woow

En las noches en las que alguien fue amable contigo
だれかにやさしくされたいよるに
Dare ka ni yasashikusareta yoru ni
También hay momentos en los que las lágrimas caen
なみだがこぼれるときもある
Namida ga koboreru toki mo aru