Life

Vida

Life

Mis ojos se nublan
ひとみがかすんでく
Hitomi ga kasundeku
Tú ya no estás aquí
あなたはもういない
Anata wa mou inai
Alguna tristeza
いつかのかなしみ
Itsu ka no Kanashimi
Alguna alegría
いつかのよろこび
Itsu ka no Yorokobi
Se ha quedado en este corazón OH
このむねにしまったOH
Kono mune ni shimatta OH
Sigamos viviendo
いきてゆこう
Ikite yukou
Sin huir de
いやなことから
Iya na koto kara
Las cosas malas
にげずに
Nigezu ni

Otro día brillante
またあかるいひが
Mata Akarui hi ga
Se encenderá
ともるから
Tomoru kara
Así que sigamos caminando recto
まっすぐあるいてゆこう
Massugu aruite yukou

Otra vez la luz de la mañana
またあさのひかり
Mata asa no hikari
Se elevará
のぼるから
Noboru kara
Así que caminemos con firmeza
しっかりあるいてゆこう
Shikkari aruite yukou

Las palabras se desdibujan
ことばがにじんでく
Kotoba ga nijindeku
Tus palabras
あなたのことばが
Anata no kotoba ga
El desconcierto de ese día
あの日のとまどい
Ano hi no Tomadoi
La tentación de ese día
あの日のゆうわく
Ano hi no Yuuwaku
No volverán en ese momento AH
もどらないそのときAH
Modoranai sono toki AH

Sigamos viviendo
いきてゆこう
Ikite yukou
Buscando
すきなことがら
Suki na kotogara
Cosas que amamos
さがして
Sagashite

Esta lluvia torrencial
このどしゃぶりあめも
Kono Doshaburu ame mo
Seguramente se secará
かれるだろう
Kareru darou
Sigamos viviendo con humildad
そぼくにいきてゆこう
Soboku ni ikite yukou

Pero a veces la lluvia
でもたまにはあめ
Demo Tama ni wa ame
Mojarse está bien
ぬれるもいい
Nureru mo ii
Así que caminemos con firmeza
しっかりあるいてゆこう
Shikkari aruite yukou

Sigamos viviendo
いきてゆこう
Ikite yukou
Sin huir de
いやなことから
Iya na koto kara
Las cosas malas
にげずに
Nigezu ni

Otro día brillante
またあかるいひが
Mata Akarui hi ga
Se encenderá
ともるから
Tomoru kara
Así que sigamos caminando recto
まっすぐあるいてゆこう
Massugu aruite yukou

Otra vez la luz de la mañana
またあさのひかり
Mata asa no hikari
Se elevará
のぼるから
Noboru kara
Así que caminemos con firmeza
しっかりあるいてゆこう
Shikkari aruite yukou

Otra vez la luz de la mañana
またあさのひかり
Mata asa no hikari
Se elevará
のぼるから
Noboru kara
Así que caminemos con firmeza
しっかりあるいてゆこう
Shikkari aruite yukou

Caminemos con firmeza
しっかりあるいてゆこう
Shikkari aruite yukou