Suki Sugite Baka Mitai (Goto version)

Demasiado enamorado, como un idiota (Versión Goto)

Suki Sugite Baka Mitai (Goto version)

Rarabai, mi anhelo
Rarabai あこがれの
Rarabai akogare no
Tan tonto, tan amor
そうしそうあい
Soushi sou ai
Quiero soñar con esos tiempos
あのころが ゆめみたい
Ano goro ga yumemitai

No puedo perderme
まけないこのくらい
Make nai kono kurai
No hay nada así
なんてことはない
Nante koto wa nai
Adiós, adiós
さよならね bye bye
Sayonara ne bye bye

Desde hace mucho tiempo
ずいぶんまえから あなた
Zuibun mae kara anata
Tu corazón ha estado confundido
こごっていたこころ
Kogotte ita kokoro

Si respondieras con amor
れんじでかいとうしたら
Renji de kaitou shitara
Sería genial si pudiera volver...
もどればいいのに
Modoreba ii no ni

No lloraré
ないてないわ
Naite nai wa
Tan idiota, tan idiota
ばかみたい ばかみたい
Baka mitai baka mitai
No te burles
ふらないでよ
Fura naide yo

Te amo, te amo tanto
すきよ すきすぎて
Suki yo suki sugite
No entiendo el significado
いみがわからない
Imi ga wakan nai
Tan enamorado, como un idiota
すきすぎて ばかみたい
Suki sugite baka mitai

¿Qué es, qué pasa?
なによ なになのよ
Nani yo nani na no yo
Sería bueno si pudiera ir
いけばいいんでしょ
Ikeba iin desho
Adiós, adiós
さよならね bye bye
Sayonara ne bye bye

Rarabai, si es ahora
Rarabai いまならば
Rarabai ima naraba
Puedo arreglarlo
やりなおせるわ
Yari naoseru wa
¿No puedes dormir hasta la mañana?
あさまでねむらない
Asa made nemura nai?

Mentiras, no más de esto
うそよこれいじょう
Uso yo kore ijou
No causaré problemas
めいわくかけない
Meiwaku kake nai
Adiós, adiós
さよならね bye bye
Sayonara ne bye bye

Esa chica probablemente
あの女の子ねたぶん
Ano onnanoko ne tabun
Es tan linda, ¿verdad?
かわいいこだよね
Kawaiiko da yo ne

Deja de ser tan amable
やさしいくちょうはやめて
Yasashii kuchou wa yamete
Como en los viejos tiempos
さいしょのころみたい
Saisho no goro mitai

No es necesario
おくりなんて
Okuri nante
No es aburrido, no es aburrido
くだらない くだらない
Kudara nai kudara nai
Regresar solo
ひとりでかえる
Hitori de kaeru

Te amo, te amo, por eso
すきよ すきだから
Suki yo suki dakara
Asentí con la cabeza
うなずいたけど
Unazuita kedo
No quiero separarme
おわかれしたくない
Owakare shitaku nai

Pero no más de esto
だけどこれいじょう
Dakedo kore ijou
No causaré problemas
めいわくかけない
Meiwaku kake nai
Adiós, adiós
さよならね bye bye
Sayonara ne bye bye

Rarabai, mi anhelo
Rarabai あこがれの
Rarabai akogare no
Tan tonto, tan amor
そうしそうあい
Soushi sou ai
Quiero soñar con esos tiempos
あのころが ゆめみたい
Ano goro ga yumemitai

No puedo perderme
まけないこのくらい
Make nai kono kurai
No hay nada así
なんてことはない
Nante koto wa nai
Adiós, adiós
さよならね bye bye
Sayonara ne bye bye

Te amo, te amo, por eso
すきよ すきだから
Suki yo suki dakara
Asentí con la cabeza
うなずいたけど
Unazuita kedo
No quiero separarme
おわかれしたくない
Owakare shitaku nai

Pero no más de esto
だけどこれいじょう
Dakedo kore ijou
No causaré problemas
めいわくかけない
Meiwaku kake nai
Adiós, adiós
さよならね bye bye
Sayonara ne bye bye

Rarabai, mi anhelo
Rarabai あこがれの
Rarabai akogare no
Tan tonto, tan amor
そうしそうあい
Soushi sou ai
Quiero soñar con esos tiempos
あのころが ゆめみたい
Ano goro ga yumemitai

No puedo perderme
まけないこのくらい
Make nai kono kurai
No hay nada así
なんてことはない
Nante koto wa nai
Adiós, adiós
さよならね bye bye
Sayonara ne bye bye

Adiós, adiós, nunca más
bye bye もうにどと
Bye bye mou nido to
Aunque no lo diga
あわないけれど
Awa nai keredo
Estoy tan enamorado que parece mentira
すきすぎてうそみたい
Suki sugite uso mitai