Lady-Rise

Dama-Rise

Lady-Rise

Tener miedo de enamorarsekoisuru koto okubyou ni
Eso es lo que estaba sintiendo en ese momentonarikaketeta sono toki ni
A través del cristal, nuestras miradas se cruzanGARASU goshi ni shisen kasanaru
Él no muestra su verdadero coloriro wo dasanai kare dakara
Una conversación seria que parece estar llegando a su finmajimena kaiwa de owarisou
¿Estoy obsesionada con él?!aseru atashi kare ni muchuu?!

Antes de que el amor termine siendo amorkoi ga koi de owaru mae ni
¡Dama-Rise! (yo)LADY-RISE!! (atashi wa)
Tengo que pulirme un poco más que ahora (a mí)ima yori mou chotto sou(atashi wo) migakanakya
¡Dama-Rise! (¡vamos a divertirnos!) (sí, sí, sí)LADY-RISE!! (tanoshimou yo) (yeah yeah yeah)
Quiero hacerlo sentir nerviosokare ni dokitto sasete mitai yeah

No tengo ni idea de lo que va a pasaryosou mo shitenai tenkai
Que él era más jovenkare ga toshishita datta nante
Quiero saber más sobre esa cara sinceramotto shiritai sonna sugao
¿No es perfecta pero no es falsa?mikansei demo injanai?
¿No es una chica mala?guchiBETA datte injanai?
Encontré algo brillantehikaru mono wo hitotsu mitsuketa

Quiero convertir el amor en amor verdaderokoi wo ai ni henkanshitai
¡Dama-Rise! (a mí)LADY-RISE!! (atashi wo)
Voy a demostrar que soy una presencia especial (real)tokubetsuna sonzai sou(real) ni shite miseru
¡Dama-Rise! (solo para él) (sí, sí, sí)LADY-RISE!! (kare dake ni) (yeah yeah yeah)
Quiero que me regañe por ser egoístawagamama da tte shikararetai yeah

Solo quiero decir lo que siento (Oh él...) Él es el único para míI just want to tell what I feel (Oh he's...) He's the only one for me
Soy un poco mayor que élatashi no ga sukoshi toshiue dakedo
Y quiero mostrar lo que siento. Él es el único que necesitoAnd I want to show how I feel. He's the only one I need
Quiero que me diga que soy más linda que bonita, SIEMPREkirei dane yorimo kawaii tte itte hoshii EVERYTIME

¡Dama-Rise! (yo)LADY-RISE!! (atashi wa)
Tengo que pulirme un poco más que ahora (a mí)ima yori mou chotto sou(atashi wo) migakanakya
¡Dama-Rise! (¡vamos a divertirnos!) (sí, sí, sí)LADY-RISE!! (tanoshimou yo) (yeah yeah yeah)
Quiero hacerlo sentir nerviosokare ni dokitto sasete mitai yeah

¡Dama-Rise! (a mí)LADY-RISE!! (atashi wo)
Voy a demostrar que soy una presencia especial (real)tokubetsuna sonzai sou(real) ni shite miseru
¡Dama-Rise! (solo para él) (sí, sí, sí)LADY-RISE!! (kare dake ni) (yeah yeah yeah)
Quiero que me regañe por ser egoístawagamama datte shikararetai yeah