Love Like Crazy

Amor como loco

Love Like Crazy

Abrazar la decisión que te gusta
だきしめるしゅだんはすきにして
dakishimeru shudan wa suki ni shite
Decir 'te amo' con un beso
あい つげることばはKISSにして
ai tsugeru kotoba wa KISS ni shite

La atracción a veces se convierte en sombra
たえまにみりょくはかげでして
taemani miryoku wa kage de shite
Un breve descanso de la realidad
つかのまのきゅうそくです
tsuka no ma no kyuusoku desu

Es un amor que no puedo robar
なんかうばえないあいだけど
nanka ubaenai ai dakedo
Es una persona que no puedo odiar
なんかにくめないやつだけど
nanka nikumenai yatsu dakedo
(¡Vamos!)
(COME ON!)
(COME ON!)

Si el trabajo no termina, ven de inmediato
おわらないしごとならすぐにきて
owaranai shigoto nara sugu ni kite
Incluso una broma tonta, dilo en voz alta
くだらないJOOKUでもくちにして
kudaranai JOOKU demo kuchi ni shite

Besando el 'compromiso de no molestar'
"じゃましないやくそく\"のくちづけて
"jama shinai yakusoku" no kuchizukete
TÚ ME AMAS COMO LOCO ASÍ
YOU LOVE ME LIKE CRAZY LIKE THIS
YOU LOVE ME LIKE CRAZY LIKE THIS

Abrázame más en este momento
もっといまだけだきしめて
motto ima dake dakishimete
Tómame más en este momento
もっといまだけTAKE ON ME
motto ima dake TAKE ON ME

Todos se vuelven más amables (Sí...)
ひとはみなやさしさになれていく(Yeah...)
hito wa mina yasashisa ni narete iku (Yeah...)
El miedo al fracaso es aburrido (¡Oh!)
しっぱいなどおそれていちゃつまんない(Oh!)
shippai nado osoreteicha tsumannai (Oh!)

Besar como locos en la temporada de florecimiento de los cerezos
さくらさくきせつにKISS LIKE CRAZY
sakura saku kisetsu ni KISS LIKE CRAZY
Besos fuertes y locos en la línea de meta
しがいせんつよくてKISS LIKE CRAZY
shigaisen tsuyokute KISS LIKE CRAZY

Un beso de Navidad solitario
KURISUMASUひとりのKISS LIKE CRAZY
KURISUMASU hitori no KISS LIKE CRAZY
TÚ ME BESAS COMO LOCO ASÍ
YOU KISS ME LIKE CRAZY LIKE THIS
YOU KISS ME LIKE CRAZY LIKE THIS

Haz la parte no divertida interesante
いたらないぶぶんはしてきして
itaranai bubun wa shiteki shite
Si es un sueño interminable, dilo en voz alta
はてしないゆめならくちにして
hateshinai yume nara kuchi ni shite

Deja de lado las bromas aburridas
つまらないよだんはあとにして
tsumaranai yodan wa ato ni shite
TÚ ME AMAS COMO LOCO ASÍ
YOU LOVE ME LIKE CRAZY LIKE THIS
YOU LOVE ME LIKE CRAZY LIKE THIS

No es genial decir 'esto es peligroso'
もっとやばいっていいんじゃない
motto yabai tte iin ja nai
No es genial decir 'esto es peligroso', tómame
もっとやばいってTAKE ON ME
motto yabai tte TAKE ON ME

Todos se vuelven más tercos (Sí...)
ひとはみなよわいほどいじになる(Yeah...)
hito wa mina yowai hodo iji ni naru (Yeah...)
Si intentas hablar con alguien un poco
ちょっとだれかにはなしてみれば
chotto dare ka ni hanashite mireba
No será fácil (¡Oh!)
らくじゃん(Oh!)
raku jan (Oh!)

Besar como locos en la temporada de florecimiento de los cerezos
さくらさくきせつにKISS LIKE CRAZY
sakura saku kisetsu ni KISS LIKE CRAZY
Besos fuertes y locos en la línea de meta
しがいせんつよくてKISS LIKE CRAZY
shigaisen tsuyokute KISS LIKE CRAZY

Un beso de Navidad solitario
KURISUMASUひとりのKISS LIKE CRAZY
KURISUMASU hitori no KISS LIKE CRAZY
TÚ ME BESAS COMO LOCO ASÍ
YOU KISS ME LIKE CRAZY LIKE THIS
YOU KISS ME LIKE CRAZY LIKE THIS

Es un amor que no puedo robar
なんかうばえないあいだけど
nanka ubaenai ai dakedo
Es una persona que no puedo odiar (Sí)
なんかにくめないやつだけど(Yeah)
nanka nikumenai yatsu dakedo (Yeah)

Es un amor que no puedo reír
なんかわらえないこいだけど
nanka waraenai koi dakedo
Es un amor que no puedo odiar (Sí, sí, sí)
なんかにくめないこいだけど(Yes Yes Yes)
nanka nikumenai koi dakedo (Yes Yes Yes)

Abrazar la decisión que te gusta
だきしめるしゅだんはすきにして
dakishimeru shudan wa suki ni shite
Decir 'te amo' con un beso
あい つげることばはKISSにして
ai tsugeru kotoba wa KISS ni shite
(¡Vamos!)
(Come on!)
(Come on!)

Abrazar la decisión que te gusta
だきしめるしゅだんはすきにして
dakishimeru shudan wa suki ni shite
Decir 'te amo' con un beso
あい つげることばは\"KISSにして\"
ai tsugeru kotoba wa "KISS ni shite"

Abrazar la decisión que te gusta
だきしめるしゅだんはすきにして
dakishimeru shudan wa suki ni shite
Decir 'te amo' con un beso (Sí)
あい つげることばはKISSにして(Yeah)
ai tsugeru kotoba wa KISS ni shite (Yeah)

Abrazar la decisión que te gusta
だきしめるしゅだんはすきにして
dakishimeru shudan wa suki ni shite
(¡Vamos!)
(Come on!)
(Come on!)
Decir 'te amo' con un beso (Sí)
あい つげることばはKISSにして(Yeah)
ai tsugeru kotoba wa KISS ni shite (Yeah)

Abrazar la decisión que te gusta
だきしめるしゅだんはすきにして
dakishimeru shudan wa suki ni shite
Decir 'te amo' con un beso
あい つげることばはKISSにして
ai tsugeru kotoba wa KISS ni shite
(¡Vamos!)
(Come on!)
(Come on!)

Abrazar la decisión que te gusta (Sí)
だきしめるしゅだんはすきにして(Yeah)
dakishimeru shudan wa suki ni shite (Yeah)
Decir 'te amo' con un beso
あい つげることばはKISSにして
ai tsugeru kotoba wa KISS ni shite

Abrazar la decisión que te gusta
だきしめるしゅだんはすきにして
dakishimeru shudan wa suki ni shite
(¡Vamos!)
(Come on!)
(Come on!)
Decir 'te amo' con un beso (¡Lucha!)
あい つげることばはKISSにして(Fight!)
ai tsugeru kotoba wa KISS ni shite (Fight!)

Abrazar la decisión que te gusta
だきしめるしゅだんはすきにして
dakishimeru shudan wa suki ni shite
Decir 'te amo' con un beso
あい つげることばはKISSにして
ai tsugeru kotoba wa KISS ni shite