Mirai No Tobira (Goto With Melon Kinenbi)

La Puerta del Futuro (Goto con Melon Kinenbi)

Mirai No Tobira (Goto With Melon Kinenbi)

Quiero ir contigo hacia el futuroAnata to mirai he ikitai sa!
¿Qué tipo de cuento de hadas es este?Nante MERUHEN ki tocchatten no?
¡Quiero ser feliz contigo!Anata to futari de shiawase de sa!
¿A dónde se fue ese hombre?Anna otoko no doko ki ni ittan?
En cualquier parte de JapónNipponchuu no doko datte
Porque hay hombresOtoko iru kara
Como si estuvieran haciendo una compraShou dou kai wo suru you na
He dejado de amarRenai yameta

¿Pero aún así, descansar es tan tedioso?Sore demo yasumi wa taikutsushso?
¡De repente revelando tus verdaderos sentimientos!Nante kyuu ni honne icchatte!
Cualquiera puede decirlo, no hay excusasDare demo iitte wake janaissho!
¡Porque es mejor ser productivo que tener tiempo libre!Datte HIMA suru yori MASHI yan ka!

Todo el cielo del mundoSekai chuu no sora zenbu
Está conectadoTsunagatteru wa
Quiero que alguien lo detengaDare ka uke tomete hoshii wa
Este telepaseo (Oh)Kono TEREPASHI ( Oh )

Abramos de par en par la puerta del corazónKokoro no tobira wo Omoi kiri hirakou
Respira profundamente una vez (¡Fuu!)Ookiku Hitotsu Shin kokyuu ( FU- )
Quiero tomar tu manoI wanna hold your hand
Solo abro mi corazónI just open my heart
La puerta del futuro, solo esoMirai no tobira I JUST

Porque quiero encontrarme contigo (corazón)Anata to meguriaitai kara ( heart )
¡Qué Harajuku, de compras y paseando! (¡De compras!)Nante Harajuku BURABURAtto SHOPPINGU! ( Shopping! )
Hagamos algo especial para ti (corazón)Anata no tame ni oSHARE wo shiyou ( heart )
¡Porque solo perseguirte no es divertido!Datte osagari bakari nante iya da-!

¡Estoy harta de estar a dieta!Sappari suru niwa hara ippai!
¿Debería dejar de hacer dieta?Yappa DAIETTO ( Diet ) yame you kana!
¡No puedo decidirme a renunciar!Kippari kimeru nya fun kirenai!
¡Porque el helado es irresistible!Datte AISU ga yon deru mon ne!

En medio de TokioTokyo chuu nya Nanda kanda
Hay algo tentadorYuuwaku aru kara
Me preocupa y es malo, peroShimpai sasete warui kedo
¡Es divertido! (Oh)Tanoshin jaee ( Oh )

Abramos de par en par la puerta del corazónKokoro no tobira wo Omoi kiri hirakou
Respira profundamente dos veces (¡Fuu! ¡Fuu!)Ookiku Futatsu Shin kokyuu ( FU- FU- )
Quiero tomar tu manoI wanna hold your hand
Solo abro mi corazónI just open my heart
La puerta del futuro, solo esoMirai no tobira I JUST

Abramos de par en par la puerta del corazónKokoro no tobira wo Omoi kiri hirakou
Respira profundamente una vez (¡Fuu!)Ookiku Hitotsu Shin kokyuu ( FU- )
Quiero tomar tu manoI wanna hold your hand
Solo abro mi corazónI just open my heart
La puerta del futuroMirai no tobira

Abramos de par en par la puerta del corazónKokoro no tobira wo Omoi kiri hirakou
Respira profundamente dos veces (¡Fuu! ¡Fuu!)Ookiku Futatsu Shin kokyuu ( FU- FU- )
Quiero tomar tu manoI wanna hold your hand
Solo abro mi corazónI just open my heart
La puerta del futuro, solo esoMirai no tobira I JUST

SHABADA DUBI DUBI SHABADABASHABADA DUBI DUBI SHABADABA
DUBBI SHABADABA DUAPPU DUIDDUDUBBI SHABADABA DUAPPU DUIDDU