Like a Game

Como un Juego

Like a Game

(baby) Ese tipo (baby) se está arrepintiendo
(baby) あいつは (baby) 後悔
(baby) aitsu wa (baby) koukai
Está empezando a darse cuenta
死はじめているさ
Shi hajimete iru sa
Porque si no me
だって私のことを
Datte watashi no koto wo
Ignora
振るやつなんて
Furu yatsu nante
No es así
そうじゃなきゃやだよ
Sou ja nakya yada yo

Cosas que no debería haber hecho
あんな慣れないこと
Anna narenai koto
Parece que debería haberlas hecho
やらなけりゃよかったみたい
Yaranakerya yokatta mitai

Seguramente la próxima semana
きっと来週には
Kitto raishuu ni wa
Ya me habrá olvidado
忘れちゃってるでしょう
Wasurechatteru deshou

Una chica inocente y tonta
純粋な なんちゃって乙女
Junsui na nanchatte otome
Intenté actuar así
気取ってみたけど
Kidotte mita kedo

Incluso con ese tipo
あんな男に合わせたって
Anna otoko ni awasetatte
No hay ningún significado
何の意味なんてないことさ
Nan no imi nante nai koto sa

(baby) No lloraré (baby) no lo haré
(baby) 泣いたり (baby) しないよ
(baby) naitari (baby) shinai yo
No debería ser así
そんなはずがないじゃん
Sonna hazu ga nai jan
Porque un poco de juego
だってちょっとしてゲームと
Datte chotto shite geemu to
No cambiará nada
変わんないじゃん
Kawannai jan
Oh baby baby, es así
Oh baby baby そんなとこさ あ
Oh baby baby sonna toko sa ah

(baby) Ese tipo (baby) se está arrepintiendo
(baby) あいつは (baby) 後悔
(baby) aitsu wa (baby) koukai
Está empezando a darse cuenta
死はじめているさ
Shi hajimete iru sa
Porque si no me
だって私のことを
Datte watashi no koto wo
Ignora
振るやつなんて
Furu yatsu nante
No es así
そうじゃなきゃやだよ
Sou ja nakya yada yo

Es demasiado diferente
意外と引きすぎるね
Igai to hiki sugiru ne
No soy así
私らしくないけど
Watashi rashiku nai kedo

Seguramente la próxima semana
きっと再来週は
Kitto saraishuu wa
No tendrá ni un recuerdo
欠片の記憶もないね
Kakera no kioku mo nai ne

Un chico simple y masculino
単純な男前だけの
Tanjun na otokomae dake no
Solo un tipo amable
優しい奴など
Yasashii yatsu nado

Si me caigo, me levanto
めったやたらと転がってる
Metta yatara to korogatteru
No me apuro, no me apuro
何も焦らない 焦らない
Nan mo aseranai aseranai

(baby) Cambió (baby) el teléfono
(baby) 電話は (baby) 変えたよ
(baby) denwa wa (baby) kaeta yo
Solo es un capricho
ただの気まぐれじゃん
Tada no kimagure jan
Porque la parte de la indiferencia
だって新規軸の方が
Datte shinkijiku no hou ga
Es más fácil de usar
使いやすいじゃん
Tsukai yasui jan
Oh baby baby, es así
Oh baby baby そんなとこさ あ
Oh baby baby sonna toko sa ah

(baby) Ese tipo (baby) en estos días
(baby) あいつは (baby) 今頃
(baby) aitsu wa (baby) imagoro
Debería estar nervioso
焦っているはずさ
Asette iru hazu sa
Porque recordando
だって私のことを
Datte watashi no koto wo
Sobre mí
思い出して
Omoidashite
Debería estar llorando
泣いているはずさ
Naite iru hazu sa

(baby) No lloraré (baby) no lo haré
(baby) 泣いたり (baby) しないよ
(baby) naitari (baby) shinai yo
No debería ser así
そんなはずがないじゃん
Sonna hazu ga nai jan
Porque un poco de juego
だってちょっとしてゲームと
Datte chotto shite geemu to
No cambiará nada
変わんないじゃん
Kawannai jan
Oh baby baby, es así
Oh baby baby そんなとこさ あ
Oh baby baby sonna toko sa ah

(baby) Ese tipo (baby) se está arrepintiendo
(baby) あいつは (baby) 後悔
(baby) aitsu wa (baby) koukai
Está empezando a darse cuenta
死はじめているさ
Shi hajimete iru sa
Porque si no me
だって私のことを
Datte watashi no koto wo
Ignora
振るやつなんて
Furu yatsu nante
No es así
そうじゃなきゃやだよ
Sou ja nakya yada yo