Be Together

Estar juntos

Be Together

Estar juntos, estar juntos
Be together, be together
Be together, be together
Estar juntos, estar juntos
Be together, be together
Be together, be together
Estar juntos, estar juntos
Be together, be together
Be together, be together
Estar juntos, estar juntos
Be together, be together
Be together, be together

Tu sombra de baile se balancea
ゆれているきみのダンシンシャドウ
Yurete iru kimi no dancin' shadow
Fijada en mis ojos
ひとみくぎづけ
Hitomi kugidzuke
Si tocas la bocina frente a la puerta
ドアのまえクラクションならせば
Doa no mae kurakushon naraseba
La noche comienza
よるがはじまる
Yoru ga hajimaru
La luna de cerámica, las estrellas de plástico
セラミックのつきプラスティックのほし
Seramikku no tsuki purasutikku no hoshi
Solo nosotros dos somos la realidad
ふたりだけがリアリティ
Futari dake ga riariti
Tu beso me hace suspirar
きみのキスによるがためいき
Kimi no kisu ni yoru ga tameiki
Tan dulce, mi ángel
So sweet, my angel
So sweet, my angel
Dámelo, toda tu noche
Give it to me, all of your night
Give it to me, all of your night

(Estar juntos, estar juntos) Esta noche
(Be together, be together) こんやは
(Be together, be together) konya wa
(Dime que me amas, dime que me amas) Hasta la mañana
(Say you love me, say you love me) あさまで
(Say you love me, say you love me) asa made
(Estar juntos, estar juntos) Bailaré
(Be together, be together) おどるよ
(Be together, be together) odoru yo
(Agita, agita) agita mi alma
(Shake, shake) shake my soul
(Shake, shake) shake my soul

Nuestras emociones son fortísimas
ふたりエモーションはフォーテッシモ
Futari emooshon wa forutesshimo
No podemos separarnos
はなれられない
Hanarerarenai
Deja de dudar
ためらうこころみだして
Tamerau kokoro midashite
Sal a la calle
まちにふみだせ
Machi ni fumidase
Ya sea un filósofo o un jugador de cartas
てつがくしゃでもかさのばでも
Tetsugakusha demo kasanoba demo
No hay castigo por amar
こいにペナルティはない
Koi ni penaruti wa nai
Tu dedo detiene las estrellas
きみのゆびにほしがとまるよ
Kimi no yubi ni hoshi ga tomaru yo
Tan brillante, mi ángel
So bright, my angel
So bright, my angel
Dámelo, toda tu noche
Give it to me, all of your night
Give it to me, all of your night

(Estar juntos, estar juntos) Seguro
(Be together, be together) たしかな
(Be together, be together) tashika na
(Dime que me amas, dime que me amas) El amanecer
(Say you love me, say you love me) よあけを
(Say you love me, say you love me) yoake wo
(Estar juntos, estar juntos) Abrazaré
(Be together, be together) だきしめ
(Be together, be together) dakishime
(Agita, agita) agita mi alma
(Shake, shake) shake my soul
(Shake, shake) shake my soul

(Estar juntos, estar juntos) Esta noche
(Be together, be together) こんやは
(Be together, be together) konya wa
(Dime que me amas, dime que me amas) Hasta la mañana, sí
(Say you love me, say you love me) あさまで yeah
(Say you love me, say you love me) asa made yeah
(Estar juntos, estar juntos) Bailaré
(Be together be together) おどるよ
(Be together be together) odoru yo
(Agita) agita (agita), agita, agita mi alma
(Shake) shake (shake), shake, shake my soul
(Shake) shake (shake), shake, shake my soul

(Estar juntos, estar juntos) Seguro que sí
(Be together be together) たしかなな
(Be together be together) tashika na na
(Dime que me amas, dime que me amas) El amanecer, sí
(Say you love me say you love me) よあけを yeah
(Say you love me say you love me) yoake wo yeah
(Estar juntos, estar juntos) Abrazaré
(Be together be together) だきしめ
(Be together be together) dakishime
(Agita) agita (agita), agita, agita mi alma
(Shake) shake (shake), shake, shake my soul
(Shake) shake (shake), shake, shake my soul