Believe

Creer

Believe

Por qué sigues mirando hacia abajo
なぜせをむけたまま
Naze se wo muketa mama
Por qué tu cuerpo tiembla
なぜふるえてるそのしんたい
Naze furueteru sono shintai
Por qué actúas con valentía
なぜつよがったままで
Naze tsuyogatta mama de
Ya no sufras más
もうくるしまないで
Mou kurushimanai de

Lo que perseguías
おいかけてきたものは
Oikakete kita mono wa
Brillaba hermosamente
うつくしくかがやく
Utsukushiku kagayaku
Aun así, con una cara triste
それでもてにしたかお
Sore demo te ni shita kao
Veo que estás sola
さびしそうで
Sabishisou de
Los días que has vivido
いきてきたひびたちに
Ikite kita hibi-tachi ni
Sosteniendo tus rodillas
かかえたひざ
Kakaeta hiza
No quiero ver más de esto
これいじょうみたくないよ
Kore ijou mitakunai yo

Tú crees
You believe
You believe
Creer en algo
しんじることで
Shinjiru koto de
Nunca termina
Never end
Never end
Continúa tomando decisiones
せんたくしつづけた
Sentakushi tsudzuketa
Mantente vivo
Stay alive
Stay alive
No tengas miedo
こわがらないで
Kowagaranai de
No estás sola
きみはひとりきりじゃない
Kimi wa hitori kiri ja nai
Siempre
ずっと
Zutto
El calor que está a tu lado incluso ahora
いまもそばにあるぬくもり
Ima mo soba ni aru nukumori
No lo olvides
わすれないで
Wasurenai de

Si te pierdes
もしまよったのなら
Moshi mayotta no nara
Si llegas a odiar a alguien
もしだれかをにくむのなら
Moshi dareka wo nikumu no nara
Si quieres llorar
もしなきたいのなら
Moshi nakitai no nara
Hazlo antes de romperte
いまこわれるまえに
Ima kowareru mae ni

Lo que perseguías
おいかけてきたものを
Oikakete kita mono wo
Lo pierdes sin darte cuenta
みうしなういつしか
Miushinau itsushika
Aun así, queriendo tenerlo
それでもてにしたくて
Sore demo te ni shitakute
Estás luchando
もがいている
Mogaiteiru
Un corazón que no puede ser controlado
おさえきれないこころ
Osae kirenai kokoro
Sin rumbo
ゆくえもなく
Yukue mo naku
Sintiendo que se va a romper
はりさけそうでいたい
Harisake sou de itai

Tú crees
You believe
You believe
Buscando salvación
すくいもとめて
Sukui motomete
Nunca termina
Never end
Never end
Haz que tu voz se escuche
こえをきかせてただ
Koe wo kikasete tada
Mantente vivo
Stay alive
Stay alive
Quiero que te des cuenta
きづいてほしい
Kidzuite hoshii
No estás sola
きみはひとりきりじゃない
Kimi wa hitori kiri ja nai
Siempre
いつも
Itsumo
Si miras hacia atrás, encontrarás amor a tu lado
ふりむけばそばにあるあい
Furimukeba soba ni aru ai
Abrázalo
だきしめてよ
Dakishimete yo

Tú crees
You believe
You believe
Buscando salvación
すくいもとめて
Sukui motomete
Nunca termina
Never end
Never end
Haz que tu voz se escuche
こえをきかせてただ
Koe wo kikasete tada
Mantente vivo
Stay alive
Stay alive
Quiero que te des cuenta
きづいてほしい
Kidzuite hoshii
No estás sola
きみはひとりきりじゃない
Kimi wa hitori kiri ja nai
Siempre
いつも
Itsumo

Tú crees
You believe
You believe
Creer en algo
しんじることで
Shinjiru koto de
Nunca termina
Never end
Never end
Continúa tomando decisiones
せんたくしつづけた
Sentakushi tsudzuketa
Mantente vivo
Stay alive
Stay alive
No tengas miedo
こわがらないで
Kowagaranai de
No estás sola
きみはひとりきりじゃない
Kimi wa hitori kiri ja nai
Siempre
ずっと
Zutto
El calor que está a tu lado incluso ahora
いまもそばにあるぬくもり
Ima mo soba ni aru nukumori
No lo olvides
わすれないで
Wasurenai de