Kimi Ni Muchuu

Enamorado de Ti

Kimi Ni Muchuu

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Enamorado de ti
きみにむちゅう
kimi ni muchuu
Oh, tipo de vida que enloquece
Oh, じんせいくるわすタイプ
Oh, jinsei kuruwasu taipu
Ah, como un déjà vu interminable
Ah, まるでおわらないデジャヴ
Ah, marude owaranai deja vu
Tan obsesionado contigo que me vuelvo tonto
ばかになるほどきみにむちゅう
baka ni naru hodo kimi ni muchuu

Incluso esa persona que parece perfecta regresa cansada a casa
かんぺきにみえるあのひともつかれてかえるよ
kanpeki ni mieru ano hito mo tsukarete kaeru yo
La habilidad tiene su lado negativo
さいのうにはふくさいよう
sainou ni wa fukusayou
La sombra se cierne sobre la gloria
えいこうにはかげがつきまとう
eikou ni wa kage ga tsukimatou
La puerta de la sorpresa se cierra
おおとろっくのドアがしまる
ootorokku no doa ga shimaru
Quitándose los zapatos y la armadura, oh
くつとよろいをぬぎすてるoh
kutsu to yoroi wo nugisuteru oh
Desde aquí en adelante es privado
ここからさきはプライベート
koko kara saki wa puraibeeto

Pensando en la moralidad del corazón, con la facilidad de tener
こころのそんとくをかんがえるよゆうのある
kokoro no sontoku wo kangaeru yoyuu no aru
Me vuelvo desagradable conmigo mismo
じぶんがいやになります
jibun ga iya ni narimasu
¿Dónde estoy ahora?
いまどこにいる
ima doko ni iru?
Voy directo allí
すぐそこにいくよ
sugu soko ni iku yo
Oh, cariño, cariño
Oh baby, baby
Oh baby, baby

Tú, tú, tú
You, you, you
You, you, you
Oh, tipo de vida que enloquece
Oh, じんせいくるわすタイプ
Oh, jinsei kuruwasu taipu
Ah, ¿ese amor no perdonado?
Ah, ゆるされぬこいってやつ
Ah, yurusarenu koi tte yatsu?
Lo entiendo, pero estoy tan obsesionado contigo
わかっちゃいるけどきみにむちゅう
wakacchairu kedo kimi ni muchuu

La juventud es un completo caos
じょばんはかんぜんのーまーく
joban wa kanzen noomaaku
No puedo detenerme
ひがつくととめられなくなる
higatsuku to tomerarenaku naru
Normalmente soy tranquilo
ふだんからおとなしくて
fudan kara otonashikute
Hay personas que parecen estar mintiendo
うそがへたそうなやつあるある
uso ga hetasou na yatsu aru aru

Incluso si hay una sola cosa que no es mentira
うそじゃないことなど
uso ja nai koto nado
Eso es suficiente
ひとつでもあればそれでじゅうぶん
hitotsu demo areba sore de juubun
¿Cuál de mí es la verdadera original?
どのわたしがほんとのオリジナル
dono watashi ga honto no orijinaru?
Hazme recordar
おもいださせてよ
omoidasasete yo
Oh, cariño, cariño
Oh baby, baby
Oh baby, baby

Enamorado de ti
きみにむちゅう
kimi ni muchuu
Oh, tipo de vida que enloquece
oh じんせいくるわすタイプ
oh jinsei kuruwasu taipu
Ah, incluso en la adversidad, seguramente nos encontraremos
ah raiseでもきっとであう
ah raise demo kitto deau
Eventualmente se demostrará científicamente
かがくてきにいつかしょうめいされる
kagakuteki ni itsuka shoumeisareru

Todo lo que hago lo deja claro
everything i do makes it obvious
everything i do makes it obvious
Que estoy locamente enamorado de ti y es solo porque
that i'm into you and it's only cuz
that i'm into you and it's only cuz
Me gusta tanto que algo sucederá, uh, uh, uh, uh
すきすぎてどうにかなるuh, uh, uh, uh
suki sugite dounika naru uh, uh, uh, uh
Tan lejos como pueda ver
しればしるほどとおのく
shirebashiru hodo toonoku
Persiguiendo la verdad en medio de la confusión
しんじつをおいかけるさいちゅうに
shinjitsu wo oikakeru saichuu ni
Me engaño a mí misma
わたしがわたしをあざむく
watashi ga watashi wo azamuku

Oh, cariño, cariño
Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
Tú, tú, tú
You, you, you
You, you, you
Oh, wow, tipo de vida que enloquece, ah
Oh, wow, じんせいくるわすタイプ, ah
Oh, wow, jinsei kuruwasu taipu, ah
Este lugar puede ser un infierno o un paraíso
ここがじごくでもてんごく
koko ga jigoku demo tengoku
Tan obsesionado contigo que me vuelvo tonto
ばかになるほどきみにむちゅう
baka ni naru hodo kimi ni muchuu