Plastic Lover

Amante de plástico

Plastic Lover

¿Y qué? Estoy actuando con calma
So what? れいせいなふりしてるだけど
So what? reisei na furi shiteru dakedo
¿Para qué? Seguro que te has dado cuenta, ¿no?
For what? ほんとうはきづいてるんでしょ?
For what? hontou wa kidzuiterun desho?

Quiero saber cosas más simples
もっとたんじゅんなことがしりたい
motto tanjun na koto ga shiritai
No necesito mentiras complicadas
まんしょうてきなうそならいらない
manshou teki na uso nara iranai

¿Puedes sentirlo? Relación de plástico
Can you feel it? Plastic relationship
Can you feel it? Plastic relationship
¿Puedes mantenerlo? Sonrisa y vida de plástico
Can you keep it? Plastic smile and life
Can you keep it? Plastic smile and life
No hay elección en esta era artificial
ふしぜんなじだいにせんたくしなんてない
fushizen na jidai ni sentakushi nantenai
No te escapes con excusas aleatorias
てきとうないいわけでにげださないで
tekitou na iiwake de nigedasanai de

Quiero sentirlo más sensitivamente
もっとびんかんにかんじていたい
motto binkan ni kanjite itai
No necesito respuestas promedio
へいきんてきなこたえはいらない
heikin teki na kotae wa iranai
Siempre seré yo misma
いつだってわたしはわたしだから
itsudatte watashi wa watashi dakara

¿Puedes sentirlo? Relación de plástico
Can you feel it? Plastic relationship
Can you feel it? Plastic relationship
¿Puedes mantenerlo? Mente y amor de plástico
Can you keep it? Plastic mind and love
Can you keep it? Plastic mind and love
No hay más razones que me guste o no
すききらいそれいじょうりゆうなんてない
suki kirai sore ijou riyuu nante nai
No me engañes con palabras ambiguas
あいまいなことばでごまかさないで
aimai na kotoba de gomakasanai de

¿Puedes sentirlo? Relación de plástico
Can you feel it? Plastic relationship
Can you feel it? Plastic relationship
¿Puedes mantenerlo? Mente y amor de plástico
Can you keep it? Plastic mind and love
Can you keep it? Plastic mind and love
No hay más razones que me guste o no
すききらいそれいじょうりゆうなんてない
suki kirai sore ijou riyuu nante nai
No me engañes con palabras ambiguas
あいまいなことばでごまかさないで
aimai na kotoba de gomakasanai de
¿Puedes mantenerlo? Sonrisa y vida de plástico
Can you keep it? Plastic smile and life
Can you keep it? Plastic smile and life
¿Puedes sentirlo? Relación de plástico
Can you feel it? Plastic relationship
Can you feel it? Plastic relationship
¿Puedes mantenerlo? Mente y amor de plástico
Can you keep it? Plastic mind and love
Can you keep it? Plastic mind and love
Sonrisa y vida de plástico
Plastic smile and life
Plastic smile and life