Dulces 19 Blues

Sweet 19 Blues

Hoy también continúo suspirando
きょうもためいきのつづき
kyou mo tameiki no tsudzuki
Vagando solo por las calles
ひとりまちをさまよってる
hitori machi wo samayotteru
Manteniendo la misma rutina desde ayer
えすけーぷきのうからずっとしてる
esukeepu kinou kara zutto shiteru
En lugar de esperar una llamada en mi habitación
へやででんわをまつよりも
heya de denwa wo matsu yori mo
Cuando estoy caminando, alguien
あるいてるときにだれか
aruiteru toki ni dareka
¡Debería sonar el timbre!
べるをならして!
beru wo narashite!
Pronto, sin volverse adulto
もうすぐおとなぶらずに
mou sugu otonaburazu ni
Incluso un niño puede usar armas
こどものぶきもつかえる
kodomo no buki mo tsukaeru
El momento más precioso
いちばんしゅんなとき
ichiban shun na toki
La soledad ha crecido más
さみしさはむかしよりも
samishisa wa mukashi yori mo
Profundamente arraigada que antes
しんじつみおびてきたね
shinjitsumi obite kita ne
Pero mañana llegará
でもあしたはくる
demo ashita wa kuru

Dulces, dulces sueños de 19
Sweet, sweet 19 dreams
Sweet, sweet 19 dreams
Simplemente siguen avanzando, seguro que encontraré algo que seguir
ただすぎてゆくよできっとみについていくもの
tada sugite yuku yo de kitto mi ni tsuite iku mono
Dulces, dulces sueños de 19
Sweet, sweet 19 dreams
Sweet, sweet 19 dreams
Ritmo y blues, como un estilo cotidiano
Rhythm and bluesまるでまいにちのようなスタイル
Rhythm and blues marude mainichi no you na sutairu

Haciendo todo lo posible por mí misma
じぶんだけでせいっぱい
jibun dake de seiippai
Aun así, parece que es suficiente
それでもそれなりにみえる
soredemo sorenari ni mieru
El humo del cigarrillo se mezcla con el sonido de la lluvia
たばこのけむりをかきわけおとにうもれて
tabako no kemuri wo kakiwake oto ni umorete
Algo esencial
いちばんとりえがなにか
ichiban torie ga nanika
Que no me pueden enseñar
おしえてあげなきゃならない
oshiete agenakya naranai
Esa chica o ese chico
あのこやあいつ
ano ko ya aitsu

Presumiendo en este mundo
よのなかかっこつけてて
yo no naka kakko tsuketete
Más que eso, no puedo ser menos
それよりかっこよくなきゃいけない
sore yori kakkoyokunakya ikenai
Si me atrevo a saltar
もしとびでるんだったら
moshi tobideru ndattara
Ayer esa chica era mi
きのうはあのこがわたしの
kinou wa ano ko ga watashi no
Mañana seré yo la que
あしたはわたしがあのこの
ashita wa watashi ga ano ko no
Cure sus heridas
きずをいやして
kizu wo iya shite

Dulces, dulces sueños de 19
Sweet, sweet 19 dreams
Sweet, sweet 19 dreams
Pero en realidad, no soy tan genial
だけどわたしもほんとはすごくないから
dakedo watashi mo honto wa sugoku nai kara
Dulces, dulces sueños de 19
Sweet, sweet 19 dreams
Sweet, sweet 19 dreams
Una cara que nadie ha visto, tal vez la muestre a alguien
だれもみたことのないかおだれかにみせるかもしれない
daremo mita koto no nai kao dareka ni miseru kamo shirenai

Cambia mi vida
Change my life
Change my life
Cambia mi vida
Change my life
Change my life
Si hay algo en el futuro
ぜんせがあったら
zense ga attara
Definitivamente, tal vez, gatos callejeros en la esquina
ぜったいにmaybe stray catsろじうらの
zettai ni maybe stray cats rojiura no
Cambia mi vida
Change my life
Change my life
Cambia mi vida
Change my life
Change my life
Sentimientos ardientes en el corazón
あついきもちこころに
atsui kimochi kokoro ni
Una actitud genial es la protección
koolなたいどはプロテクションに!
kool na taido wa purotekushon ni!
¡Wow, wow, wow, wow
wow, wow, wow, wow
wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
wow, wow, wow, wow
wow, wow, wow, wow

Mh ah nana nanana
mh ah nana nanana
mh ah nana nanana
(Dulces, dulces 19 blues)
(Sweet, sweet 19 blues)
(Sweet, sweet 19 blues)

Dulces, dulces sueños de 19
Sweet, sweet 19 dreams
Sweet, sweet 19 dreams
Dulces, dulces sueños de 19, na, na-na, na-na, na-na
Sweet, sweet 19 dreams, na, na-na, na-na, na-na
Sweet, sweet 19 dreams, na, na-na, na-na, na-na
Dulces, dulces sueños de 19
Sweet, sweet 19 dreams
Sweet, sweet 19 dreams
Dulces, dulces 19 blues
Sweet, sweet 19 blues
Sweet, sweet 19 blues
Pero en realidad, también estoy muy sola
だけどわたしもほんとはさみしがりやで
dakedo watashi mo honto wa samishigariya de
Dulces, dulces sueños de 19
Sweet, sweet 19 dreams
Sweet, sweet 19 dreams
Una cara que nadie ha visto, tal vez la muestre a alguien
だれもみたことのないかおだれかにみせるかもしれない
daremo mita koto no nai kao dareka ni miseru kamo shirenai