Big Brother

Gran Hermano

Big Brother

rojou el impacto de un rayo en un vestido rojo golpea la sombra de una multitud
ろじょうすたんがんのでんげきがうつぐんしゅうのかげ
rojou sutangan no dengeki ga utsu gunshuu no kage
sí, sí, la gente murmura sobre el secreto de la nieve
やいやいとひとはゆきひみつりにことはなる
yaiyai to hito wa yuki himitsuri ni koto wa naru
escucha, en las sombras susurran por el bien de las cosas
きけよものかげでよきことのためとささやく
kike yo monokage de yoki koto no tame to sasayaku
los brazos invisibles te rodean como un ángel guardián
みえないぶらざーがあんじのようにきみをおう
mienai burazaa ga anji no you ni kimi wo ou

alinea las filas, máquinas de obediencia absoluta
れつをなせあんじじゅうじゅんのましん
retsu wo nase anji juujun no mashin
presta atención, ahora debes conocer el pecado
きょうじゅせよさあしりょはいまつみとしるべし
kyoujuse yo saa shiryo wa ima tsumi to shiru beshi

la noche es interminable, las voces de la multitud son inquietantes
やけいあまねくぞうおのこえはかにする
yakei amaneku zouo no koe wa kanisuru
sí, sí, disparan a aquellos que se destacan
やいやいとふみならしいつだつのたみをうてと
yaiyai to fuminarashi itsudatsu no tami wo ute to
escucha, en la ventana se reúnen por el bien de las cosas
きけよまどべでよきことのためとれんこする
kike yo madobe de yoki koto no tame to renkosuru
los brazos invisibles te observan como un protector
みえないぶらざーがほごしゃのようにきみをみる
mienai burazaa ga hogosha no you ni kimi wo miru

dispara, máquinas de igualdad absoluta
ふみならせなんじぜんりょうのましん
fuminarase nanji zenryou no mashin
reúnete, ahora debes conocer el pecado
れんこせよさあしりょはいまつみとしるべし
renkoseyo saa shiryo wa ima tsumi to shiru beshi
sí, sí, los ojos de la gente te persiguen
やいやいとひとひとひとのめがきみをおう
yaiyai to hito hito hito no me ga kimi wo ou
sí, sí, los ojos de la gente te persiguen
やいやいとひとひとひとのめがきみをおう
yaiyai to hito hito hito no me ga kimi wo ou
sí, sí, los ojos de la gente te persiguen
やいやいとひとひとひとのめがきみをおう
yaiyai to hito hito hito no me ga kimi wo ou
sí, sí, los ojos de la gente te persiguen
やいやいとひとひとひとのめがきみをおう
yaiyai to hito hito hito no me ga kimi wo ou
sí, sí, los ojos de la gente te persiguen
やいやいとひとひとひとのめがきみをおう
yaiyai to hito hito hito no me ga kimi wo ou

la fugacidad, el día de mañana no es para ti
むじょうあすのひはきみのためにはあらずと
mujou asu no hi wa kimi no tame ni wa arazu to
destroza incluso los sueños de escape llenos de sangre
すみずみにちをおおいとうぼうのゆめもくだく
sumizumi ni chi wo ooi toubou no yume mo kudaku
escucha, en la ventana susurran por el bien de las cosas
きけよまどべでよきことのためとささやく
kike yo madobe de yoki koto no tame to sasayaku
los brazos invisibles te observan como un ángel guardián
みえないぶらざーがあんじのようにきみをみる
mienai burazaa ga anji no you ni kimi wo miru

levántate en fila, sirvientes de obediencia absoluta
れつにたてなんじじゅうじゅんのしもべ
retsu ni tate nanji juujun no shimobe
siente, ahora debes conocer el pecado
かんじゅせよさあしりょはいまつみとしるべし
kanjuse yo saa shiryo wa ima tsumi to shiru beshi
sí, sí, los ojos de la gente te persiguen
やいやいとひとひとひとのめがきみをおう
yaiyai to hito hito hito no me ga kimi wo ou
sí, sí, los ojos de la gente te persiguen
やいやいとひとひとひとのめがきみをおう
yaiyai to hito hito hito no me ga kimi wo ou
sí, sí, los ojos de la gente te persiguen
やいやいとひとひとひとのめがきみをおう
yaiyai to hito hito hito no me ga kimi wo ou
sí, sí, los ojos de la gente te persiguen
やいやいとひとひとひとのめがきみをおう
yaiyai to hito hito hito no me ga kimi wo ou
sí, sí, los ojos de la gente te persiguen
やいやいとひとひとひとのめがきみをおう
yaiyai to hito hito hito no me ga kimi wo ou