AMÉN (part. María Artés y Miki Martz)

AMEN (feat. María Artés and Miki Martz)

AMÉN (part. María Artés y Miki Martz)

I always knew it was you when you suddenly appearedSiempre supe que eras tú cuando de pronto apareciste
It's not so easy to be happy and eat cakeNo es tan fácil ser felices y comer perdices
Improvise and don’t improvise, step strong when you stepImprovisa y no improvises, pisa fuerte cuando pises
Start healing your wounds and your scarsVe curando tus heridas y tus cicatrices

You see, I was thinking of telling youYa lo ves, yo estaba pensando en contarte
That this love wasn’t so differentQue este amor no fue tan diferente
This love we wanted to dreamEste amor que quisimos soñar

That’s why it doesn’t hurt anymorePor eso ya no duele
Because you changed the way I see youPorque cambiaste la forma de verme
I’ve changed the way I love youYo ya he cambiado la forma de amarte
I don’t feel alone anymoreYa no me encuentro solo

I’m gonna take you to heavenVoy a llevarte al cielo
While we make loveMientras que hacemos el amor
My body rises to the clouds, and rises to the clouds, I love youMi cuerpo sube a las nubes, y sube a las nubes, te quiero
I’m gonna take you to heavenVoy a llevarte al cielo
While we make loveMientras que hacemos el amor
Let this trip to the Moon never end, I’d die for youQue no se acabe este viaje a la Luna, que por ti muero

Amen and thanks because it’s real that you existAmén y gracias porque es real que existes
Amen for not turning off the lights you turned onAmén por no apagar las luces que encendiste
Amen to everyone listening to this single, amenAmén y a todos los que escuchan este single, amén
But without the accentPero sin la tilde

Amen for that breath you give me when I’m running lowAmén por ese aliento que me das cuando me falta
Amen for this war to be kisses in your bedAmén porque esta guerra sea de besos en tu cama
Amen for how you see what I can never seeAmén por como ves lo que yo mismo nunca veo
Amen for freeing me from my egoAmén por liberarme de mi ego

That’s why it doesn’t hurt anymorePor eso ya no duele
Because you changed the way I see youPorque cambiaste la forma de verme
I’ve changed the way I love youYo ya he cambiado la forma de amarte
I don’t feel alone anymoreYa no me encuentro solo

I’m gonna take you to heavenVoy a llevarte al cielo
While we make loveMientras que hacemos el amor
My body rises to the clouds, and rises to the clouds, I love youMi cuerpo sube a las nubes, y sube a las nubes, te quiero
I’m gonna take you to heavenVoy a llevarte al cielo
While we make loveMientras que hacemos el amor
Let this trip to the Moon never end, I’d die for youQue no se acabe este viaje a la Luna, que por ti muero

Your eyes are trenches of light where my shadows surrenderTus ojos son trincheras de luz donde mis sombras se rinden
Giving in to the peace of your gazeEntregándose a la paz de tu mirar
There are words that only exist in our breathsHay palabras que solo existen en nuestras respiraciones
A language that neither time nor forgetfulness can decipherUn idioma que ni el tiempo ni el olvido podrán descifrar

I’m gonna take you to heavenVoy a llevarte al cielo
While we make loveMientras que hacemos el amor
My body rises to the clouds, and rises to the clouds, I love youMi cuerpo sube a las nubes, y sube a las nubes, te quiero
I’m gonna take you to heavenVoy a llevarte al cielo
While we make loveMientras que hacemos el amor
Let this trip to the Moon never end, I’d die for youQue no se acabe este viaje a la Luna, que por ti muero

Amen, amen, amen, amenAmén, amén, amén, amén
Amen, amen, amen, amenAmén, amén, amén, amén