Loquita Loca

Verrückte Kleine

Loquita Loca

Verrückte Kleine, du hast mich, verrückte KleineLoquita loca me tienes, loquita loca
Du schaust mich an und bittest um einen Kuss auf den MundMe miras y me estás pidiendo un beso en la boca
Verrückte Kleine, du hast mich, verrückte KleineLoquita loca me tienes, loquita loca
Du schaust mich an und bittest um einen Kuss auf den MundMe miras y me estás pidiendo un beso en la boca

Jeden Moment denke ich nur an dichCada minuto solo pienso en ti
Und vor allem in der NachtY sobre todo de madrugada
Der volle Mond umgibt mich und spiegelt dein GesichtLa Luna llena me rodea y refleja tu cara

Mein Gott, meine KöniginDios mío mi reina
Wie lange ich mich erinnerePero cuánto tiempo yo me acuerdo
Als du und ich so langsam getanzt habenCuando tú y yo bailábamos así lento
Und nachts, im Boot und auf dem PlatzY de noche, barquito y en la plazoleta
Du mit diesem Lächeln und ich mit meinem TextTú con esa sonrisa y yo con mi letra

Und nachts, im Boot und auf dem PlatzY de noche, barquito y en la plazoleta
Du mit diesem Lächeln und ich mit meinem TextTú con esa sonrisa y yo con mi letra

Verrückte Kleine, du hast mich, verrückte KleineLoquita loca me tienes, loquita loca
Du schaust mich an und bittest um einen Kuss auf den MundMe miras y me estás pidiendo un beso en la boca
Verrückte Kleine, du hast mich, verrückte KleineLoquita loca me tienes, loquita loca
Du schaust mich an und bittest um einen Kuss auf den MundMe miras y me estás pidiendo un beso en la boca

Was für ein Spaß, was für ein Spaß, was für ein Spaß, kommQué toma, qué toma, qué toma, anda
Was für ein Spaß, was für ein Spaß, was für ein Spaß, kommQué toma, qué toma, qué toma, anda

Verrückte Kleine, du hast mich verlassenLoquita loca me dejaste a mí
Und bist eines Morgens gegangenY te marchaste una mañana
Der volle Mond umgibt mich und spiegelt dein GesichtLa Luna llena me rodea y refleja tu cara

Die Jahre sind vergangenPasaron los años
Deine Liebe hat mir wehgetanTu amor me hizo daño
Du liebst mich, du liebst mich, aber du weißt, dass ich dich vermisseMe quieres, me quiere, pero tú sabes que yo te extraño
Ich vergesse das Boot auf dem Platz nichtNo olvido el barquito de la plazoleta
Du mit diesem Lächeln und ich mit meinem TextTú con esa sonrisa y yo con mi letra

Verrückte Kleine, du hast mich, verrückte KleineLoquita loca me tienes, loquita loca
Du schaust mich an und bittest um einen Kuss auf den MundMe miras y me estás pidiendo un beso en la boca
Verrückte Kleine, du hast mich, verrückte KleineLoquita loca me tienes, loquita loca
Du schaust mich an und bittest um einen Kuss auf den MundMe miras y me estás pidiendo un beso en la boca

Jeden Moment denke ich nur an dichCada minuto solo pienso en ti
Und vor allem in der NachtY sobre todo de madrugada
Der volle Mond umgibt mich und spiegelt dein GesichtLa Luna llena me rodea y refleja tu cara

Die glücklichsten Momente hast du mit mir erlebtLos momentos más felices los viviste tú conmigo
Man sieht es dir in den Augen an, dass ich die Wahrheit sageTe se nota en la mirada que es verdad lo que te digo
Sag mal, an wen denkst du, wenn es spät wird und die Nacht anbrichtOye tú de quién te acuerdas cuando es tarde y anochece
Die Kinder, die niemals erwachsen werdenLos niños que nunca crecen

Verrückte Kleine, du hast mich, verrückte KleineLoquita loca me tienes, loquita loca
Du schaust mich an und bittest um einen Kuss auf den MundMe miras y me estás pidiendo un beso en la boca
Verrückte Kleine, du hast mich, verrückte KleineLoquita loca me tienes, loquita loca
Du schaust mich an und bittest um einen Kuss auf den MundMe miras y me estás pidiendo un beso en la boca

Verrückte Kleine, verrückte KleineLoquita loca, loquita loca
Verrückte Kleine, verrückte KleineLoquita loca, loquita loca