NO TE SUELTO PASE LO QUE PASE (part. María Artés y EL MOTRILEÑO)

ICH LASS DICH NICHT LOS, WAS AUCH PASSIERT (feat. María Artés und EL MOTRILEÑO)

NO TE SUELTO PASE LO QUE PASE (part. María Artés y EL MOTRILEÑO)

Wenn du in guten wie in schlechten Zeiten hier an meiner Seite warstSi en las buenas y en las malas estuviste aquí a mi vera
Dann ist es das Mindeste, dass ich dir sage, du bist mein ganzes LebenPues que menos que te diga que tú eres mi vida entera
Deine Haut ist meine Flagge und deine Augen sind das LichtQue tu piel es mi bandera y tus ojitos son el faro
Das meinen Weg erhellt und alles Schlechte vertreibtQue iluminan mi camino, que borran todo lo malo
In den dunkelsten Nächten, voller MondscheinEn las noches más oscuras, Luna llena
Doch wenn die Sonne strahlt, vertreibt sie die SorgenPero cuando el Sol deslumbra, quitapenas
Ich lass dich nicht einen Moment los und schwöre, was auch immer passiertNo te suelto ni un segundo y juro pase lo que pase
Dass ich niemals, niemalsQue jamás de los jamases

Ich lass dich nicht los, was auch immer passiertNo te suelto, pase lo que pase
Wenn der Weg aus Steinen oder aus Luft wirdSi el camino se vuelve de piedra o de aire
Ich lass dich nicht los, ich gehe nicht von hierNo te suelto, no me voy de aquí
Der Kampf gehört uns und den werden wir lebenLa batalla es nuestra y la vamos a vivir

Ich lass dich nicht los, auch wenn der Boden bebtNo te suelto, aunque tiemble el suelo
Meine Liebe ist stärker als jeder SchmerzMi amor es más fuerte que todo el duelo
Ich lass dich nicht los, ich werde nicht fliehenNo te suelto, no voy a huir
Denn mit dir habe ich alles gelerntPorque contigo yo todo aprendí

Jeder Tag ist ein weiterer SchrittCada día es un paso más
Ich umarme dich, um durchzuhaltenYo te abrazo para aguantar
Auch wenn der Körper müde ist und schmerztAunque el cuerpo se canse y duela
Retten mich dein Lächeln und dein LichtTu sonrisa me vuelve a salvar
Deine Narben sind meine FlaggeTus cicatrices son mi bandera
Dein Mut ist meine WahrheitTu valentía mi verdad
Der Schmerz wird uns niemals besiegenEl dolor nunca nos vencerá
Denn zusammen wissen wir zu kämpfenPorque juntos sabemos luchar

Ich lass dich nicht los, was auch immer passiertNo te suelto, pase lo que pase
Wenn der Weg aus Steinen oder aus Luft wirdSi el camino se vuelve de piedra o de aire
Ich lass dich nicht los, ich gehe nicht von hierNo te suelto, no me voy de aquí
Der Kampf gehört uns und den werden wir lebenLa batalla es nuestra y la vamos a vivir

Ich lass dich nicht los, auch wenn der Boden bebtNo te suelto, aunque tiemble el suelo
Meine Liebe ist stärker als jeder SchmerzMi amor es más fuerte que todo el duelo
Ich lass dich nicht los, ich werde nicht fliehenNo te suelto, no voy a huir
Denn mit dir habe ich alles gelerntPorque contigo yo todo aprendí

Wenn du fällst, heb ich dich hochSi caes, te levanto
Wenn du weinst, sing ich für dichSi lloras, te canto
Du bist mein Leben, mein GrundEres mi vida, mi razón
Meine Hoffnung, mein LiedMi esperanza, mi canción

Ich lass dich nicht los, auch wenn der Boden bebtNo te suelto, aunque tiemble el suelo
Meine Liebe ist stärker als jeder SchmerzMi amor es más fuerte que todo el duelo
Ich lass dich nicht los, ich werde nicht fliehenNo te suelto, no voy a huir
Denn mit dir habe ich alles gelerntPorque contigo yo todo aprendí