NO TE SUELTO PASE LO QUE PASE (part. María Artés y EL MOTRILEÑO)

I Won't Let You Go No Matter What (feat. María Artés and EL MOTRILEÑO)

NO TE SUELTO PASE LO QUE PASE (part. María Artés y EL MOTRILEÑO)

If you were here by my side through thick and thinSi en las buenas y en las malas estuviste aquí a mi vera
Then the least I can say is you’re my whole lifePues que menos que te diga que tú eres mi vida entera
Your skin is my flag and your little eyes are the beaconQue tu piel es mi bandera y tus ojitos son el faro
That lights my way, erasing all the badQue iluminan mi camino, que borran todo lo malo
In the darkest nights, full moonEn las noches más oscuras, Luna llena
But when the sun shines bright, it eases my painPero cuando el Sol deslumbra, quitapenas
I won’t let you go for a second and I swear no matter whatNo te suelto ni un segundo y juro pase lo que pase
That never everQue jamás de los jamases

I won’t let you go, no matter whatNo te suelto, pase lo que pase
If the road turns to stone or airSi el camino se vuelve de piedra o de aire
I won’t let you go, I’m not leaving hereNo te suelto, no me voy de aquí
The battle is ours and we’re gonna live itLa batalla es nuestra y la vamos a vivir

I won’t let you go, even if the ground shakesNo te suelto, aunque tiemble el suelo
My love is stronger than all the griefMi amor es más fuerte que todo el duelo
I won’t let you go, I’m not gonna runNo te suelto, no voy a huir
Because with you, I learned everythingPorque contigo yo todo aprendí

Every day is one more stepCada día es un paso más
I hold you tight to endureYo te abrazo para aguantar
Even if the body gets tired and achesAunque el cuerpo se canse y duela
Your smile saves me againTu sonrisa me vuelve a salvar
Your scars are my flagTus cicatrices son mi bandera
Your courage is my truthTu valentía mi verdad
Pain will never defeat usEl dolor nunca nos vencerá
Because together we know how to fightPorque juntos sabemos luchar

I won’t let you go, no matter whatNo te suelto, pase lo que pase
If the road turns to stone or airSi el camino se vuelve de piedra o de aire
I won’t let you go, I’m not leaving hereNo te suelto, no me voy de aquí
The battle is ours and we’re gonna live itLa batalla es nuestra y la vamos a vivir

I won’t let you go, even if the ground shakesNo te suelto, aunque tiemble el suelo
My love is stronger than all the griefMi amor es más fuerte que todo el duelo
I won’t let you go, I’m not gonna runNo te suelto, no voy a huir
Because with you, I learned everythingPorque contigo yo todo aprendí

If you fall, I’ll lift you upSi caes, te levanto
If you cry, I’ll sing to youSi lloras, te canto
You’re my life, my reasonEres mi vida, mi razón
My hope, my songMi esperanza, mi canción

I won’t let you go, even if the ground shakesNo te suelto, aunque tiemble el suelo
My love is stronger than all the griefMi amor es más fuerte que todo el duelo
I won’t let you go, I’m not gonna runNo te suelto, no voy a huir
Because with you, I learned everythingPorque contigo yo todo aprendí