Si Tú Quisieras (part. María Artés y Nyno Vargas)

Si tu le voulais (feat. María Artés et Nyno Vargas)

Si Tú Quisieras (part. María Artés y Nyno Vargas)

Si tu le voulais, je partirais avec toiSi tú quisieras yo me iría contigo
Main dans la main vers l'infiniJunto de la mano por el infinito
Si tu le voulais, tu te blottirais contre moiSi tú quisieras abrazarte a mí
Tu serais ma rose chaque mois d'avrilTú serías mi rosa cada mes de abril

Et si je te demande de danser ici avec moiY si te pido que bailes aquí conmigo
La lumière de la lune sera notre témoinLa luz de la Luna hará de testigo
Que ce soit ce que Dieu veut avec cette bachataQue sea lo que Dios quiera con esta bachata
Mon air de chien et tes yeux de chatteMi cara de perro y tus ojos de gata

Ne me le demande plusNo me lo preguntes más
Allez, fais-moi danserVenga sácame a bailar
Ensuite, ne me remplace pasLuego tú a mí no me cambies
Par un adieu, tu resterasPor un adiós seguirás

Car mon amour est sincèreQue mi amor es verdadero
Le plus pur que j'aiLo más puro que yo tengo
Si la vie me le demandait, tu serais à moiSi la vida me pidiera tuya es

Si tu le voulais, je partirais avec toiSi tú quisieras yo me iría contigo
Main dans la main vers l'infiniJunto de la mano por el infinito
Si tu le voulais, tu te blottirais contre moiSi tú quisieras abrazarte a mí
Tu serais ma rose chaque mois d'avrilTú serías mi rosa cada mes de abril

Si tu le voulais, je partirais avec toiSi tú quisieras yo me iría contigo
Main dans la main vers l'infiniJunto de la mano por el infinito
Si tu le voulais, tu te blottirais contre moiSi tú quisieras abrazarte a mí
Je serais ta rose chaque mois d'avrilYo sería tu rosa cada mes de abril

Si tu m'aimais, je resteraisSi tú me quisieras, yo me quedaría
Si tu me disais, je suis pour chaque jourSi tú me dijeras, soy pa' cada día

Maintenant que ce serait vraiAhora que fuera verdad
Peu importe ce que dit les gensNo importa nada lo que diga la gente
Vivons pour nous deuxVamos a vivir los demás
Et qu'ils ne voient pas que ça explose à l'intérieurY que no miren que por dentro revientan

Et quand je regarde dans tes yeuxY cuando miro tus ojos
Je ne me contente pas de te regarderNo me conformo con solo mirarte
Tu m'as eu, petite, c'est fouMe tienes niña tonto
Ces petits tours que tu fais si bienEsos truquitos que bien te salen

Si tu m'aimais, je resteraisSi tú me quisieras, yo me quedaría
Si tu me disais, je suis pour toute la vieSi tú me dijeras, soy pa' toda la vida

Si tu le voulais, je partirais avec toiSi tú quisieras, yo me iría contigo
Main dans la main vers l'infiniJunto de la mano por el infinito
Si tu le voulais, tu te blottirais contre moiSi tú quisieras abrazarte a mí
Je serais ta rose chaque mois d'avrilYo sería tu rosa cada mes de abril

Si tu le voulais, je partirais avec toiSi tú quisieras yo me iría contigo
Main dans la main vers l'infiniJunto de la mano por el infinito
Si tu le voulais, tu te blottirais contre moiSi tú quisieras abrazarte a mí
Je serais ta rose chaque mois d'avrilYo sería tu rosa cada mes de abril