Te quise tanto (part. Antonia)

I Loved You So Much (feat. Antonia)

Te quise tanto (part. Antonia)

I loved you so much, babe, no tears can heal this painTe quise tanto, amor, no hay llanto que lo cure
I loved you so much, but all of that is goneTe quise tanto, pero todo eso pasó

How do I tell you to your face that I don’t want your kisses anymore?¿Cómo te digo yo a la cara que no quiero ya tus besos?
Sometimes I think, I punish myself and don’t say itA veces pienso, me castigo y no lo digo
Because this love is dyingPorque este amor se está muriendo

And now I’m with someone else and you’re with another, and we glance at each otherY ahora yo con otra y tú con otro, y nos miramos
We lick our wounds, but they haven’t healedNos lamemos las heridas, pero es que no se han curado
How easy it is for them to say you can move onQué fácil es que digan que puedes tirar p'alante
How hard it is for me to forget youQué difícil se me hace el olvidarte

I loved you so much, babe, no tears can heal this painTe quise tanto, amor, no hay llanto que lo cure
I loved you so much, but all of that is goneTe quise tanto, pero todo eso pasó
I loved you so much and I put you on a pedestalTe quise tanto y te ponía por las nubes
I loved you so much, you left me and it’s overTe quise tanto, me dejaste y se acabó

And to fly and forget, and find new lovesY volar y olvidar, y encontrar nuevos amores
And gamble my heart, heads or tailsY jugarme el corazón partió a pares o nones
And erase you from my life or kiss your lipsY borrarte de mi vida o besar tu boca mía
And forget you forever or stop this nonsenseY olvidarte para siempre o dejarnos de tonterías

I don’t know how to escape, I can’t run away anymoreNo sé cómo escapar, yo ya no puedo huir
Because this won’t go away, it’s inside of mePorque esto no se va, está dentro de mí
I loved you so much and I still love youTe quise tanto y todavía yo te quiero
I can’t take it anymoreNo lo puedo aguantar ya

I loved you so much, babe, no tears can heal this painTe quise tanto, amor, no hay llanto que lo cure
I loved you so much, but all of that is goneTe quise tanto, pero todo eso pasó
I loved you so much and I put you on a pedestalTe quise tanto y te ponía por las nubes
I loved you so much, you left me and it’s overTe quise tanto, me dejaste y se acabó

I don’t know how to escapeNo sé cómo escapar
I can’t run away anymoreYo ya no puedo huir
Because this won’t go awayPorque esto no se va
It’s inside of meEstá dentro de mí
I loved you so much and I still love youTe quise tanto y todavía yo te quiero
I can’t take it anymoreNo lo puedo aguantar ya

I loved you so much, babe, no tears can heal this painTe quise tanto, amor, no hay llanto que lo cure
I loved you so much, but all of that is goneTe quise tanto, pero todo eso pasó
I loved you so much and I put you on a pedestalTe quise tanto y te ponía por las nubes
I loved you so much, you left me and it’s overTe quise tanto, me dejaste y se acabó