Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 408

Fuyu no koin laundromat

Makihara Noriyuki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fuyu no koin laundromat

せんたくものをかかえてきみとsentaku mono wo kakaete kimi to
ふゆのまよなかさんぽにでるfuyu no mayonaka sanpo ni deru
かんKOOHIIをふたつかってkan KOOHII wo futatsu katte
けいこうとうのあかりめざすkeikou tou no akari mezasu
ぼくはDAFFURUとSUETTOboku wa DAFFURU to SUETTO
きみはこんのPIIKOOTOkimi wa kon no PIIKOOTO
とりとめのないことばをしろいtoritome no nai kotoba wo shiroi
いきにかえながらiki ni kae nagara

かんそうきがしばらくまわってkansou ki ga shibaraku mawatte
いくらかあたたかくなるとikuraka atatakaku naru to
POKETTOのKOOHIIをだしてPOKETTO no KOOHII wo dashite
PURUTABUひくおとがふたつひびくPURUTABU hiku oto ga futatsu hibiku

せんたくものがかわくまでのsentaku mono ga kawaku made no
ほんのさん、しじゅうふんほどのあいだhonno san, shijuu-fun hodo no aida
それがぼくらにとってのsore ga bokura nitotte no
とてもだいじなじかんだtotemo daiji na jikan da
きりだしにくいことでもkiridashi nikui koto demo
GARASUにうつるたがいにならGARASU ni utsuru tagaini nara
すなおなきもちになってsunao na kimochi ni natte
なんでもはなせるからnan demo hanaseru kara

きょうまでぼくらこのばしょでkyou made bokura kono basho de
いくつはなしをしただろうikutsu hanashi wo shita darou
ふだんならあまくてのまないfudan nara amakute nomanai
かんKOOHIIなんぽんあけただろうkan KOOHII nanpon aketa darou

だれにもいったことのないdare ni mo itta koto no nai
ゆめをうちあけたゆきのよるyume wo uchiaketa yuki no yoru
そのゆめがかなうまでいっしょにsono yume ga kanau made issho ni
がんばろうといってくれたのをおぼえてるganbarou to itte kureta no wo oboeteru

せんたくものがかわくまでのsentaku mono ga kawaku made no
ほんのさん、しじゅうふんほどのあいだhonno san, shijuu-fun hodo no aida
それがぼくらにとってのsore ga bokura nitotte no
とてもだいじなじかんだtotemo daiji na jikan da
ふかふかになったきもちとfukafuka ni natta kimochi to
TAORUひえないようにふたりTAORU hienai you ni futari
ぐるぐるまきのMAFURAAでguruguru maki no MAFURAA de
あるくふゆのかえりみちaruku fuyu no kaerimichi

せんたくものがかわくまでのsentaku mono ga kawaku made no
ほんのさん、しじゅうふんほどのあいだhonno san, shijuu-fun hodo no aida
それがぼくらにとってのsore ga bokura nitotte no
とてもだいじなじかんだtotemo daiji na jikan da
ふかふかになったきもちとfukafuka ni natta kimochi to
TAORUひえないようにふたりTAORU hienai you ni futari
ぐるぐるまきのMAFURAAでguruguru maki no MAFURAA de
あるくふゆのかえりみちaruku fuyu no kaerimichi

ことしのふゆはすこしくらいkotoshi no fuyu wa sukoshi kurai
ゆきがふるのかなyuki ga furu no kana
ぼくらのふゆのかえりみちにbokura no fuyu no kaerimichi ni

La lavandería del amor de invierno

Sosteniendo la ropa para lavar contigo
En medio de la noche de invierno, salimos a pasear
Compramos dos cafés
Apuntando a las luces de los semáforos
Yo con mi suéter y gorro
Tú con tu abrigo de piel
Intercambiando palabras sin pausa
Mientras respiramos el aire blanco

El vapor de la respiración gira un rato
Y poco a poco se vuelve cálido
Sacamos el café de nuestros bolsillos
El sonido de las monedas resonando dos veces

Hasta que la ropa esté seca
Entre tres y cuarenta minutos
Ese es un tiempo muy valioso para nosotros
Aunque sea difícil de decir
Si se refleja en el cristal
Se convierte en un sentimiento sincero
Porque podemos hablar de cualquier cosa

Hasta hoy, ¿cuántas veces
Hemos tenido conversaciones aquí?
Por lo general, ¿cuántas veces hemos abierto
Una lata de café frío?

En una noche de nieve en la que
Hemos compartido un sueño que nadie más ha tenido
Hasta que ese sueño se haga realidad juntos
Recuerdo que me dijiste que lo intentemos juntos

Hasta que la ropa esté seca
Entre tres y cuarenta minutos
Ese es un tiempo muy valioso para nosotros
Con un sentimiento esponjoso
Para que la toalla no se enfríe
Envueltos en un abrigo de lana
Caminamos por el camino de regreso en invierno

Hasta que la ropa esté seca
Entre tres y cuarenta minutos
Ese es un tiempo muy valioso para nosotros
Con un sentimiento esponjoso
Para que la toalla no se enfríe
Envueltos en un abrigo de lana
Caminamos por el camino de regreso en invierno

Este invierno, ¿caerá
Un poco de nieve oscura?
En nuestro camino de regreso en invierno


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Makihara Noriyuki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección