やりたい放題

Haciendo lo que quiero

やりたい放題

Haciendo lo que quiero, es lo que quiero hacer en este momento
やりたい放題 この際したいのよ
Yaritai hōdai kono sai shitai no yo
Puedo remodelar mi corazón si quiero
ハートを整形してもいいよ
Hāto wo seikei shite mo ii yo
Caprichosamente, quiero hacerlo al menos una vez
わがまま放題 一度はしたいの
Wagamama hōdai ichido wa shitai no
Quiero sorprenderme, quiero ver tu rostro
オドロク あなたの顔が見たい
Odoroku anata no kao ga mitai
¡Hola! La nueva versión de mí misma, parece mentira
Hello! 新しい自分 嘘みたい
Hello! Atarashii jibun uso mitai

Una niña a la que le queda demasiado bien el lazo
リボンが似合いすぎる少女
Ribbon ga niai sugiru shōjo
A veces no puede decir 'NO'
｢NO｣ と言えなかったりするの
NO" to ienakattari suru no
Ahora, ante la ola que se acerca en este momento
今､押し寄せる波にこの際
Ima, oshiyoseru nami ni kono sai
Woo, quiero deshacerme de todo
Woo 捨ててしまいたい
Woo sutete shimaitai

Estoy atada a las agujas del reloj
時計の針に縛られてる
Tokei no hari ni shibarareteru
Decidiendo qué ropa no debo usar
着てはいけない服決めてる
Kite wa ikenai fuku kimeteru
Ahora, ante el viento que sopla en este momento
今､吹いて来る風にこの際
Ima, fuite kuru kaze ni kono sai
Woo, quiero deshacerme de todo
Woo 捨ててしまいたい
Woo sutete shimaitai

(Luz del puerto) Brillando
(Harbor light) きらめく
(Harbor light) Kirameku
(Abrázame fuerte) Haciéndome llorar
(Hold me tight) 泣かせて
(Hold me tight) Nakasete
¡Sigue adelante! Ya no dudaré
Ride on! もう迷わない
Ride on! Mō mayowanai
Soy yo
私なの
Watashi na no

Haciendo lo que quiero, porque es el momento de hacerlo
やりたい放題 この際するから
Yaritai hōdai kono sai suru kara
Deja que el rayo de la oportunidad me entumezca
Chance の稲妻しびれさせて
Chance no inazuma shibire sasete

No puedo avanzar antes que un beso
Kissより先に進めなくて
Kiss yori saki ni susumenakute
Mi amante dijo adiós
恋人がさよならと言った
Koibito ga sayonara to itta
Simplemente dejando las huellas de los neumáticos zigzagueantes
ただジグザグのタイヤの跡を
Tada jiguzagu no taiya no ato wo
Woo, quedan en mi corazón
Woo 心に残して
Woo kokoro ni nokoshite

(Luz de luna) Corriendo
(Moon light) 走るよ
(Moon light) Hashiru yo
(Abrázame fuerte) En mi espalda
(Hold me tight) 背中で
(Hold me tight) Senaka de
¡Sigue adelante! Ya no dudaré
Ride on! もう迷わない
Ride on! Mō mayowanai
A partir de ahora
これからは
Kore kara wa

Haciendo lo que quiero, es lo que quiero hacer en este momento
やりたい放題 この際したいの
Yaritai hōdai kono sai shitai no
Quiero girar la Tierra con mis propias manos
地球をこの手で回したいよ
Chikyū wo kono te de mawashitai yo
Caprichosamente, quiero hacerlo al menos una vez
わがまま放題 一度はしたいの
Wagamama hōdai ichido wa shitai no
Porque parece que me encontraré con una versión maravillosa de mí misma
素晴らしい自分に逢えそうだから
Subarashii jibun ni aesō dakara

Haciendo lo que quiero, es lo que quiero hacer en este momento
やりたい放題 この際したいのよ
Yaritai hōdai kono sai shitai no yo
Puedo remodelar mi corazón si quiero
ハートを整形してもいいよ
Hāto wo seikei shite mo ii yo
¡Hola! La nueva versión de mí misma, parece mentira
Hello! 新しい自分 嘘みたい
Hello! Atarashii jibun uso mitai