Verloren Zaak

Causa Perdida

Verloren Zaak

A través de la desolación, en la oscuridadDoor woestenij, in de duisternis
Muy lejos de todo calor y luzVer weg van alle warmte en licht
Tropiezan almas perdidasStrompelen verloren zielen
Demasiado orgullosas para arrodillarse ante un jefeTe trots om voor een baas te knielen
Su camino es largo y difícilHun weg is lang en hard
Demasiado largo y mucho demasiado duroTe lang en veel te hard
Su objetivo está muy lejosHun doel is zeer veraf gelegen
Nadie les muestra simpatíaNiemand is hen toegenegen

Luchadores por la justicia en la barbarieStrijders voor recht in de barbarij
Víctimas de una causa perdidaSlachtoffers van een verloren zaak
Su lucha es en vano, ya han estado allíHun strijd is vergeefs, ze zijn er geweest
Aun así, estos perdedores son temidosToch worden deze verliezers gevrees

Es el miedo a la dudaHet is de angst voor twijfel
Por tanta determinaciónVoor zoveel vastberadenheid
Pronto tendrán razón de todos modosStraks hebben ze toch gelijk
Y no fue una lucha en vanoEn was het geen vergeefse strijd

Nadie sabe lo que el futuro traeráNiemand weet wat de toekomst brengt
Nunca hay total certezaEr is nooit totale zekerheid
Cada lucha, cada cambioElke strijd, elke verandering
Fue una causa perdidaWas een verloren zaak
Nadie sabe lo que el futuro traeráNiemand weet wat de toekomst brengt
Cada oportunidad es una posibilidadElke kans een mogelijkheid
Cada lucha, cada cambioElke strijd, elke verandering
Fue una causa perdidaWas een verloren zaak

Desesperado y en vanoHopeloos en tevergeefs
Luchando por una causa perdidaStrijd voor een verloren zaak
Nadie sabe lo que el futuro traeráNiemand weet wat de toekomst brengt
Luchando por una causa perdidaStrijd voor een verloren zaak