Elitemoraal

Elitemoraal

Elitemoraal

Una sonrisa mueve una rueda ante los ojosEen glimlach draait een rad voor ogen
Las hormonas desplazan la capacidad de pensamientoHormonen verdrijven het denkvermogen

Diplomacia y no confrontaciónDiplomatie en geen confrontatie
El infierno no tiene que desatarse ahoraDe hel die hoeft nu niet los te breken

Paz y alegría saludan a todosRust en vrede vol vreugde begroet
Todas las partes se jactan de la victoriaAlle partijen kraaien victorie
Este compromiso no significa nadaHet stelt niks voor dit compromis
Pero nadie tiene críticas sobre una chica tan atractivaMaar op zo'n lekker wijf heeft niemand kritiek

La nación pensante está a salvoDe weldenkende natie is uit de brand
Puede capitular sin perder la caraKan zonder gezichtsverlies kapituleren

Oh no, aquí vamos de nuevoOh nee daar gaan we weer
¡Cansado de los adornos naranjas! Ya no los necesitoOranje franje beu! Ik hoef niet meer
Un pasado ensangrentado, no me sorprendeBloedbesmeurd verleden het verbaast me niet
Nunca supe de ello, y nunca lo haréNooit iets van geweten, nee het zal ook niet

Su tipo de personas, las altas esferasHun soort mensen, de hogere kringen
Siguen sus propias normasHouden er eigen normen op na
Entre nosotros, no se le da importanciaOnder ons tilt men niet zwaar
A la muerte de algunos rebeldesAan de dood van wat opstandelingen

Lealtad solo a su propia genteTrouw alleen aan hun eigen mensen
Un cuento de hadas esa tradición naranjaEen sprookje die oranjetraditie
Bombas de humo, disturbios, rebelión, resistenciaRookbommen, rellen, oproer, verzet
La única buena tradición naranjaDe enige goede oranjetraditie

La monarquía intocableHet koningshuis onaangetast
Entre el encubrimiento y la falta de interésTussen doofpot en desinteresse
Los escándalos son un pasatiempoAffaires zijn een tijdverdrijf
Alimento para intelectualesVoer voor intelectuelen