She Say

Ella Dice

She Say

Ella sonríe como si escondiera un secreto dentroShe smiles like she's hiding a secret inside
Me habla, pero me mantiene en este viaje sin finTalks to me, but keeps me on this endless ride
Cada mirada se siente como una puerta abiertaEvery glance feels like an open door
Pero estoy atrapado en un juego que no puedo ignorarBut I'm stuck in a game I can’t ignore

Ella viene, ella va, pero nunca se quedaShe comes, she goes, but never stays
Un paso más cerca, luego se escapaOne step closer, then slips away

Ella dice que le importa, pero nunca es realShe says she cares, but it’s never real
Me mantiene a la deriva, sin saber cómo sentirKeeps me adrift, not knowing how to feel
Si es tan fácil para ella confundir mi corazónIf it’s so easy for her to confuse my heart
¿Por qué es tan difícil para ella hacer su parte?Why is it so hard for her to play her part?

Ella baila entre el sí y el tal vezShe dances between yes and maybe
Me atrapa en un ciclo que me vuelve locoTraps me in a loop that drives me crazy
Intento ver qué quiere de míI try to see what she wants from me
Pero solo da señales que llevan a misterioBut she only gives signs that lead to mystery

Estoy aquí esperando, pero no se decideI'm here waiting, but she won’t decide
El corazón en mis manos, pero no confía en míHeart in my hands, but she won’t confide

Ella dice que le importa, pero nunca es realShe says she cares, but it’s never real
Me mantiene a la deriva, sin saber cómo sentirKeeps me adrift, not knowing how to feel
Si es tan fácil para ella confundir mi corazónIf it’s so easy for her to confuse my heart
¿Por qué es tan difícil para ella hacer su parte?Why is it so hard for her to play her part?

¿Es miedo, o solo es un juego?Is it fear, or is it just a game?
Ella dice tanto sin decir su nombreShe says so much without saying her name
Merezco más que acertijos y palabras vacíasI deserve more than riddles and empty words
Necesito un amor que sea fuerte y no ignoradoI need a love that’s loud and not unheard

Ella dice que le importa, pero nunca es realShe says she cares, but it’s never real
Me mantiene a la deriva, sin saber cómo sentirKeeps me adrift, not knowing how to feel
Si es tan fácil para ella confundir mi corazónIf it’s so easy for her to confuse my heart
¿Por qué es tan difícil para ella hacer su parte?Why is it so hard for her to play her part?

Es un misterio que ya no quiero resolverShe’s a mystery I no longer want to solve
Si no viene, es hora de evolucionarIf she won’t come, it’s time to evolve
Porque merezco a alguien que conozca mi valor‘Cause I deserve someone who knows my worth
Que no tenga miedo de amarme primeroWho’s not afraid to love me first