Negai

Deseo

Negai

* Desearía poder ser como tú
I wish I could be like you
I wish I could be like you
El latido arde intensamente
あつくもえるこどう
atsuku moeru kodou
Por favor, no me dejes solo para siempre
Please don't leave me alone forever
Please don't leave me alone forever
Esperando un futuro brillante
かがやくみらい まっている
kagayaku mirai matte iru

El cielo nocturno adornado con innumerables estrellas
よぞらをかざる いくつものほし
yozora wo kazaru ikutsumo no hoshi
Perdiendo la luz y desapareciendo
ひかりをなくして きえてく
hikari wo nakushite kieteku

Una tenue luz dejada en el cielo
おぼろなあかり そらにのこされ
oboro na akari sora ni nokosare
Continuará iluminando los pasos de todos
みんなのあしもとを てらしつづけるよ
minna no ashimoto wo terashitsudzukeru yo

La luz de las estrellas parece desvanecerse
きえそうな ほしあかり
kiesou na hoshiakari
Aguantando una profunda tristeza
ふかいかなしみを こらえて
fukai kanashimi wo koraete
Un deseo
ねがいを
negai wo

** Desearía poder ser como una estrella
I wish I could be like star
I wish I could be like star
Los sentimientos ocultos en mi corazón
むねにひめたおもい
mune ni himeta omoi
Por favor, no me dejes solo para siempre
Please don't leave me alone forever
Please don't leave me alone forever
Hacia un mañana brillante, hasta entonces
かがやくあしたへ それまでは
kagayaku ashita e sore made wa

Si contamos la cantidad de estrellas que caen
ふるほしのかず かぞえてみれば
furu hoshi no kazu kazoete mireba
Cualquiera sentirá tristeza, ¿no es así?
だれでもせつなく なくんでしょ
dare demo setsunaku naku n' desho

Las lágrimas derramadas se transforman en valentía
こぼれるなみだ ゆうきにかわる
koboreru namida yuuki ni kawaru
Siempre estaré vigilando tu sufrimiento
あなたのくるしみを ずっとみまもるよ
anata no kurushimi wo zutto mimamoru yo

La luz de las estrellas heridas
きずついた ほしあかり
kizutsuita hoshiakari
Extendiendo mis alas, volaré
つばさひろげて とんでゆく
tsubasa hirogete tonde yuku
Hacia el futuro
みらいへ
mirai e

* repetir x2
repeat x2
repeat x2

** repetir
repeat
repeat