Todo va mas lento

Everything goes slower

Todo va mas lento

When I'm very sad, everything goes slower...Cuando estoy muy triste, todo va más lento…

When I'm very sad everything seems to be born,Cuando estoy muy triste todo parece parirse,
Somehow, everything turns, spins in gray tones.De algún modo, todo vira, gira a tonos grises.
Something prevents time from slipping away, some sayAlgo evita que el tiempo se deslice, unos dicen que
They are only happy with money, alcohol, powder in their nosesSolo son felices con dinero, alcohol, polvo en narices
I leave you to analyze, everything you saidTe dejo pa´ q analices, todo lo que dijiste
I stay fixed on my feet, like a sphinxYo me quedo pie fijo, como una esfinge
Why do you pretend, with whom you choose to leave, without saying goodbyePor que finges, con quien elijes irte, sin despedirte
They are the hazards of the trade, not for that reason do they become simpler.Son gajes del oficio, no por eso se hacen mas simples.

When I'm very sad (when, when, when)Cuando estoy muy triste (cuando, cuando, cuando)
When I'm sadder, the phases are grayer and the computation of their matrices,Cuando estoy mas triste, mas grises las fases y el computo de sus matrices,
Guidelines, do not exist, sorrow has nuancesDirectrices, no existen el desconsuelo tiene matices
And don't expect me to warn youY no esperes q a ti avise
You heard, you saw, it's sad, but it can never dieOíste, viste, es triste, pero nunca podrá morirse
You heard, you saw, it's not simple, it still existsOíste, viste, no es simple, lo lucubra aun existe
The zephyr that pushes me, makes my step slower,El céfiro que me empuja, me hace el paso más lento,
I sense more time, nostalgia in the feeling,Más tiempo presiento, nostalgia en el sentimiento,
Inside the body in the soul there is a winter of pain to hopePor dentro del cuerpo en el alma hay un invierno del dolor a la esperanza
From sadness to joy, I hope the sorrow expires,De la tristeza a la alegría, espero expire la pena,
And we smile day after day, day after day,Y sonriamos día tras día, día tras día,

When I'm very sad (repeat). Everything goes slower,Cuando estoy muy triste (bis). Todo va más lento,
Everything goes slower in those moments it seems like time is stopping... it's stopping... it's stopping...Todo va mas lento en aquellos momentos parece que el tiempo se va deteniendo… se va deteniendo... se va deteniendo...

When I'm very sad (repeat), Everything goes slowerCuando estoy muy triste (bis), Todo va más lento
It seems perfect from less to breezes are the moments of scarce smiles... of scarce smiles... of scarce smilesParece perfecto de menos a brisas son los momentos de escasas sonrisas... de escasas sonrisas... de escasas sonrisas

Today I'm feeling down, I feel like I don't fit anymoreHoy tengo el ánimo abajo, siento que ya no encajo
In my lonely room I uncover tearsEn mi pieza solitaria lágrimas destapo
When I'm sadder between four gray wallsCuando estoy más triste entre cuatro murallas grises
I lose my life coordinates and guidelinesPierdo mis coordenadas de vida y directrices
I feel like I'm drowning, my tranquility evaporated,Es siento que me ahogo, mi tranquilidad se evaporo,
Clouds, thunder, lightning, all I feel is tormentNubes, truenos, rayos, todo lo que siento es tormento
Everything goes slower, the pain beatingTodo va mas lento, la pena latiendo
That suffering that is already dying in the windEse sufrimiento que se muere ya en el viento
When I, when you, when he, when thatCuando yo, cuando tu, cuando el, cuando aquel
Feels the skin, loses the trackSiente la piel, pierde el riel
Doesn't feel well at all, doesn't see a reason to standNo se siente nada de bien, no ve razón para estar de pie
Listen, you know that luck returns, and sometimes if you invest you canOye, sabes que la suerte vuelve, y a veces si inviertes puedes
It may be that one falls and gets up no matter what,Puede ser que uno se caiga y levantarse haga lo que se haga,
No, no, no, there is no doubt that time heals wounds that destiny gives youNo, no, no, no cabe duda que el tiempo sana heridas que el destino te da
It's true, it's true, it takes away the pain because everything gets fixed... everything gets fixed... everything gets fixed... everything gets fixed... everything gets fixed.Es cierto verdad quita la pena pues todo se arregla...todo se arregla... todo se arregla... todo se arregla....todo se arregla.