Drive Shiyouyo

Vamos a Conducir

Drive Shiyouyo

La noche es hermosa, como si acabara de florecer
よるがきれいまるでさいたばかり
yoru ga kirei marude saita bakari
El color cae de tus labios en tu camisa
きみのシャツにいろがおちるくちびる
kimi no shatsu ni iro ga ochiru kuchibiru
Bajo el sol
ふたりがたいようのした
futari ga taiyō no shita
Las gafas robadas de otros
ぬすんだものたちのすてんどぐらす
nusunda mono-tachino sutendogurasu
Cuando despierto en medio de la noche
まよなかにめざめると
mayonaka ni mezameru to
Se desmorona como un rompecabezas
ぱずるみたいにわれてしまう
pazuru mitai ni warete shimau
Hey, vamos a conducir un poco más
ねえもうすこしだけドラいぶしようよ
nē mōsukoshidake doraibu shiyou yo
Continuemos la conversación afilada
とぎれたはなしのつづきをつくろう
togi reta hanashi no tsudzuki o tsukurou
Mañana, sea cual sea el día
あしたがどんなひだって
ashita ga don'na hi datte

Si yo muriera primero
もしあたしがさきにしんだとしたなら
moshi atashi ga sakini shinda to shitanara
¿Podrías arreglar tu camisa correctamente?
きみはシャツをちゃんとあらえるのかな
kimi wa shatsu o chanto araeru no ka na?
Escuchando tus charlas sin sentido
きみのしゃべるでたらめな
kimi no shaberu detaramena
Puedo sentirme un poco salvada
はなしきいてちょっとすくわれる
hanashi kiite chotto sukuwareru
Recuerda lo lejos que hemos llegado juntos
おぼえていてふたりがこんなにとうくにきたこと
oboete ite futari ga kon'nani tōku ni kitakoto
Hey, vamos a conducir un poco más
ねえもうすこしだけドラいぶしようよ
nē mōsukoshidake doraibu shiyou yo
Conectando nuestros corazones cerrados
とじてたこころつながろうとしている
toji teta kokoro tsunagarou to shite iru
Mañana, sea cual sea el día
あしたがどんなひだって
ashita ga don'na hi datte

¿Estás escuchando? ¿Estás escuchando?
ねえきいてる？ねえきいてる
nē kii teru? nee kii teru?
¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?
ねえどんなかな？ねえどんなかな
nee don'na ka na? nee don'na ka na?
¿Es verdad? ¿Es verdad?
ねえほんとか？ねえほんとか
nee honto ka na? nee honto ka na?
¿Llegará? ¿Llegará?
ねえとどくかな？ねえとどくかな
nee todoku ka na? nee todoku ka na?
En una esquina familiar nacimos
ありふれてるまちかどでうまれた
arifure teru machikado de umareta
Tejiendo una canción familiar
ありふれてるうたにいむがれている
arifure teru uta ni tsumuga rete iru