One Hot Love

Eine heiße Liebe

One Hot Love

Eine lange Kurve zieht sich die Autobahn entlang
長いカーブ描くフリーウェイ
nagai kaabu egaku furiiwei
Das blaue Meer beginnt sichtbar zu werden
青い海が見え始めてる
aoi umi ga mie hajimeteru
Ich bin froh, dass ich es bis hierher gewagt habe
思い切ってここまで
omoikitte koko made
Und murmle es vor mich hin
飛ばしてきて良かったのさと独り言
tobashite kite yokatta no sa to hitorigoto

Im Stadtleben, das nur von den Tagen gehetzt wird
毎日に追われるだけのシティライフ
mainichi ni owareru dake no shiti raifu
Entkomme ich und springe in den Sommer
逃げ出して夏に飛び込む
nige dashite natsu ni tobikomu

Eine heiße Liebe, die Wellen bringen Sommertage
One hot love 波が運ぶサマーデイズ
One hot love nami ga hakobu samaadeizu
Eine heiße Liebe, die meine helle Haut verändert
One hot love 白い肌を変えてゆく
One hot love shiroi hada wo kaete yuku

Eine Stimme ruft mich von hinten
背中で呼び止める声
senaka de yobitomeru koe
Als ich mich umdrehe, stehst du da
振り向いたら君がたたずむ
furimuitara kimi ga tatazumu
Ohne Worte umarme ich dich
言葉も見つからないまま肩を抱いて
kotoba mo mitsukaranai mama kata wo daite
Und wir beginnen auf dem Sand zu gehen
歩き始めた砂の上
aruki hajimeta suna no ue

Der Meereswind streicht über meine Wangen
潮風が頬をかすめていく
shiokaze ga hoho wo kasumete iku
Hinterlässt unsere Spuren in der Ferne
足跡を遠く残して
ashiato wo tooku nokoshite

Eine heiße Liebe, die durch den Sommer rast
One hot love 走り抜けるサマーデ
One hot love hashirinukeru samaade
Eine heiße Liebe, ein kurzer Sommer, ein freier Ritt
One hot love短い夏の free ride away
One hot love mijikai natsu no free ride away

Ich vergesse sogar die Worte
言葉さえ忘れかけてしまう
kotoba sae wasurekakete shimau
Deine lachenden Augen sind wie an diesem Tag
笑う瞳あの日のままで
warau hitomi ano hi no mama de

Eine heiße Liebe, die Wellen bringen Sommertage
One hot love 波が運ぶサマーデイズ
One hot love nami ga hakobu samaadeizu
Eine heiße Liebe, die meine helle Haut verändert
One hot love白い肌を変えてゆく
One hot love shiroi hada wo kaete yuku
Eine heiße Liebe, die durch den Sommer rast
One hot love 走り抜けるサマーデイズ
One hot love hashirinukeru samaadeizu
Eine heiße Liebe, ein kurzer Sommer, ein freier Ritt
One hot love短い夏の free ride away
One hot love mijikai natsu no free ride away
Eine heiße Liebe, die Wellen bringen Sommertage
One hot love 波が運ぶサマーデイズ
One hot love nami ga hakobu samaadeizu
Eine heiße Liebe, die meine helle Haut verändert
One hot love白い肌を変えてゆく
One hot love shiroi hada wo kaete yuku
Eine heiße Liebe, die durch den Sommer rast
One hot love 走り抜けるサマーデイズ
One hot love hashirinukeru samaadeizu
Eine heiße Liebe, ein kurzer Sommer, ein freier Ritt
One hot love短い夏の free ride away
One hot love mijikai natsu no free ride away