Saudades

Nostalgia

Saudades

Contesto el teléfonoAtende o telefone
Extraño tu presencia como si fuera ayerSaudades de você como se fosse ontem
Lloro, nadie quiere llorar por amorChoro, ninguém quer chorar de amor
Madrugada sin sueño que me atrapóMadrugada sem sono que me pegou
¿Es verdad o será mentira?É verdade, ou será que é mentira?
Miro por la calle, abro la ventana y la cortinaOlho pra rua abra a janela e a cortina
Y a lo lejos, ¿qué se puede ver?E de longe, só dá pra ver o que?
Me siento solo, ahora debo ser más yoMe sinto sozinho agora tenho que ser mais eu

Me pongo mis zapatos, chaqueta y sudaderaPego meu pisante jaqueta moletom
Doy una vuelta por la ciudad, a ver si encuentro algo buenoDou uma volta na cidade vesse se eu acho algo bom
Medio acelerado, medio enojadoMeio acelerado meio puto
Me siento culpable, en realidad confundidoMe sinto culpado na verdade confuso

Quiero ir lejos, ganas de escaparQuero pra longe, vontade de fugir
Ir a otro planeta o algo por el estiloIr pra outro planeta ou alguma coisa assim
Cansado de la vida y razones para enloquecerCansado da vida e motivos pra endoidar
Con un vaso de whisky al lado, no puedo flaquearCom um copo de uísque do lado não posso fraquejar

Los recuerdos golpean fuerte, comienzo a pensarLembranças bate forte, começo a pensar
En los buenos tiempos, tú venías a abrazarmeDe quando era bom, cê vindo me abraçar
Veo, incluso te veo felizVejo, até você feliz
Yo molestando y tú empezando a reírEu te enchendo o saco e você começando a rir
Creí, por supuesto, en nuestro amorAcreditei, claro, no nosso amor
Apostaba por cualquier cosa y hoy las conversaciones cambiaronApostava em qualquer coisa e hoje as conversas mudou
Ando por la calle, viviendo en BabiloniaChapo na rua, vivendo babilônia
No tomo el rumbo correcto y hoy cada uno por su ladoNão tomo jeito memo e hoje é cada um na sua

No contestas el teléfono, ¿dónde estarás?Não atende o telefone, onde você deve está?
Ahora abandonado, no puedo llorarAgora abandonado eu não posso chorar
Que viva la libertad sin sombras que pesenQue eu viva a liberdade sem lombra pra pesar

Pasé por noches difíciles, no puedo olvidarPassei por noites difíceis não consigo esquecer
Cada trago de una bebida me hace recordarteCada gole de um drink eu lembro de você
Enloqueciendo aquí en la calle, de nuevoEndoidando aqui na rua, novamente
Actuando por emoción, sintiéndome necesitadoAgindo na emoção me sentindo carente

Voy caminando, sintiendo su casa cercaVou caminhando, sentido a casa dela
Madrugada ventosa, con el frío que congelaMadrugada ventando, com o frio que congela
La esperanza es lo último que se pierde, créemeEsperança é a última que morre, pode crê
Los amigos me dicen que intente olvidarteOs aliados me fala, pra mim tentar te esquecer

Unas diosas del mundo, unas tops aviónAltas donas do mundo umas tops avião
Me vuelvo loco con todas las tentacionesFico louco no desande com todas a tentação
Yo también cometí errores, no soy inocenteEu errei também sei, não sou inocente
Los humanos erramos, así que a seguir adelanteSer humano erra mesmo aê, então bola pra frente

Llegó el viernes, estoy descontroladoChegou sexta-feira tô virado escroto
No perderé mi tiempo pensando en ti de nuevoNão vou perder meu tempo pensando em você de novo
Con la cabeza en alto y huyendo de problemasCabeça erguida e correndo de problema
Hoy hay fiesta, promete ser divertidoHoje tem festa curtição hoje promete o esquema
Los chicos locos fuman hierbaOs moleques pirados jogam erva na mão
Estoy llegando y buscando distracción con las chicasTô chegando e altas minas procuro distração
La fiesta está buena, pero podría estar mejorFesta ta boa, mas podia ta melhor
Así que llena el vaso, bebe, vacía el vaso, mato el vaso sin piedadEntão enche o copo, vira copo mato copo sem dó

Ya estoy ebrio y la fiesta está animadaJá tô embriagado e a festa agitada
Y aquí en la casa de las chicasE aqui na casa da mulherada
Y mira, ¿a quién veo a lo lejos?E olha só, quem eu vejo de longe
Era ella, con nostalgia de nosotrosEra ela, com saudades de nós

Con nostalgia de nosotros... Con nostalgia de nosotrosCom saudades de nós... Com saudades de nós