Otpuskayu

Je te lâche

Otpuskayu

Je ne peux pas respirer, je ne vois pas le cielYa ne mogu dyshat' mne ne vidno neba
Je ne peux pas comprendre si tu étais là ou pasYa ne mogu ponyat' byl ty ili ne byl
Le vent dans mes cheveux, le soleil dans ma mainVetrom po volosam, solntse v ladoni
Le tien...Tvoya...

Des nuages rouges le soir me donnent envie de baverKrasnye oblaka vecherom daryat v slinu
Avec toi, c'est si facile, avec toi je suis belleYa s toboi tak legka ya s toboyu krasiva
Ça bat dans ma poitrineBeshanno tak v grudi
Ton cœur s'envoleV'et'sya serdtse tvoe

Je te lâche et je m'envoleOtpuskayu i v nebo
Comme des feuilles jaunes qui s'en vontUletaet zheltymi list'yami
Notre été passéNashe proshloe leto
Avec des messages débiles au téléphoneS telefonnymi glupymi pis'mami
Je te lâche et mes larmesOtpuskayu i slezy
S'accrochent à mes cilsVysyhayut na resnitsah
Mais comment ces étoiles bleuesNo kak zhe sinie zvezdy
Ont pu nous apparaître en rêveNam s toboi mogli prisnit'sya

Trop tôt, ne sois pas en retard pour croireRano eshe ni bud' pozdno uzhe poverit'
Je ne pouvais pas aimer, je ne pouvais pas mesurerYa ne mogla lyubir' ya ne mogla izmerit'
Des mois derrière la fenêtre, le soleil se couche avec toiMesyatsy za oknom solntse v zakatah s toboi
Et je me lâche vers le bas et je m'élève vers le cielI otpuskayus' vniz i podnimayus' ve nebo
Je ne peux pas comprendre si tu étais là ou pasYa ne mogu ponyat' byl ty ili ne byl
Dans des centaines de routes nocturnes, tu restes avec moiV sotnyah nochnyh dorog ty ostaesh'sya so mnoi

Je te lâche et je m'envoleOtpuskayu i v nebo
Comme des feuilles jaunes qui s'en vontUletaet zheltymi list'yami
Notre été passéNashe proshloe leto
Avec des messages débiles au téléphoneS telefonnymi glupymi pis'mami
Je te lâche et mes larmesOtpuskayu i slezy
S'accrochent à mes cilsVysyhayut na resnitsah
Mais comment ces étoiles bleuesNo kak zhe sinie zvezdy
Ont pu nous apparaître en rêveNam s toboi mogli prisnit'sya

Je te lâche et je m'envoleOtpuskayu i v nebo
Comme des feuilles jaunes qui s'en vontUletaet zheltymi list'yami
Notre été passéNashe proshloe leto
Avec des messages débiles au téléphoneS telefonnymi glupymi pis'mami
Je te lâche et mes larmesOtpuskayu i slezy
S'accrochent à mes cilsVysyhayut na resnitsah
Mais comment ces étoiles bleuesNo kak zhe sinie zvezdy
Ont pu nous apparaître en rêveNam s toboi mogli prisnit'sya

Je ne peux pas respirer, je ne vois pas le cielYa ne mogu dyshat' mne ne vidno neba
Je ne peux pas comprendre si tu étais là ou pasYa ne mogu ponyat' byl ty ili ne byl
Le vent dans mes cheveux, le soleil dans ma mainVetrom po volosam, solntse v ladoni
Le tien...Tvoya...