Znaesh' Li Ty

Weet je het

Znaesh' Li Ty

Ik ben zo gewend om alleen met jou te levenYa tak privykla zhit' odnim toboi
Alleen met jouOdnim toboi
De zonsopgang te ontmoeten en te horen hoe je wakker wordt zonder mijVstrechat' rassvet I slyshat' kak prosnyosh'sya ne so mnoi
Het is zo makkelijk om te ademen met het open raamMne stalo tak legko dyshat' v otkrytoe okno
En ze herhalen, alleen dat éénI povtoryat', ei lish' odno

Weet je het langs de nachtelijke wegenZnaesh' li ty vdol' nochnyh dorog
Ik liep blootsvoets, zonder spijt voor mijn voetenShla bosikom, ne zhaleya nog
Zijn hart ligt nu in jouw handenSerdtse ego teper' v tvoih rukah
Verlies het niet en breek het nietNe poteryai ego I ne slomai
Zodat ik kan dragen langs de nachtelijke wegenChtob mne nesti vdol' nochnyh dorog
De as van de liefde in mijn handen, met bloedende voetenPepel lyubvi v rukah sbiv nogi v krov'
Zijn hart klopt nu in jouw ogenPul's ego teper' v tvoih glazah
Verlies het niet en breek het nietNe poteryai ego I ne slomai

En in januari laat de grijze regen maar tegen het raam vallenI v yanvare pust' bvyotsya seryi dozhd' k nemu v okno
Laat het me niet omarmen, maar onthoud het tochPust' obnimaet ne menya, no pomnit vsyo ravno
En laat mijn naam per ongeluk voorbijflitsenI pust' sluchaino moyo imiya vsluh proeznesyot
En laat het zwijgenI pust' molchit
Dat het toch onthoudtChto vsyo zhe pomnit

En buiten branden de lantaarns van de vervloekte regenA za oknom szhigaet fonari proklyatyh dozhd'
Mijn lieve jongen, vergeef me voor deze trillingMoi nezhnyi mal'chik ty prosti menya za etu drozh'
En laat het door de tranen fluisteren, zacht vaarwelI pust' skvoz' slyozy prosheptala tihoe proshchai
Vergeet nietNe zabyvai
Vergeet nietNe zabyvai

Weet je het langs de nachtelijke wegenZnaesh' li ty vdol' nochnyh dorog
Ik liep blootsvoets, zonder spijt voor mijn voetenShla bosikom, ne zhaleya nog
Zijn hart ligt nu in jouw handenSerdtse ego teper' v tvoih rukah
Verlies het niet en breek het nietNe poteryai ego I ne slomai
Zodat ik kan dragen langs de nachtelijke wegenChtob mne nesti vdol' nochnyh dorog
De as van de liefde in mijn handen, met bloedende voetenPepel lyubvi v rukah sbiv nogi v krov'
Zijn hart klopt nu in jouw ogenPul's ego teper' v tvoih glazah
Verlies het niet en breek het nietNe poteryai ego I ne slomai