Vetrom Stat' (Latin Version)

Convertirme en Viento (Versión Latina)

Vetrom Stat' (Latin Version)

Cuando en el mundo - me convertiré en vientoKogda u miru - ea stanu vetrom
Y volaré sobre tus techosI budu jiti nad tvoei krishei
Cuando tú mueras te convertirás en solKogda ti umreoshi ti stanesh solntzem
Y aún así estarás por encima de míI vseo ravno menea budeshi vishe

Con el viento otoñal estaré en algún lugarOsennim vetrom ea budu gde-to
Volando contigo por el mundoLetati s toboi vetrom po svetu
Tú no lo entenderás, y yo imperceptiblementeTi ne poimeoshi, a ea nezametno
Susurraré con calor: 'Ah, sol, ¿dónde estás?'Shepchiu teplom: "Ah, solntze, gde ti"?

No te conviertas en sol todavíaToliko ti ne budi poka solntzem
Escucha, cantaré para ti canciones desde el techoSlishishi, ea budu peti tebe pesni s krish
Volveré a ser aquel en quien respirasEa budu snova toi, kem ti dishishi
Solo quedará convertirme en vientoOstalosi vetrom lishi stati

Esperaré solo tu sonrisaEa budu jdati lish tvoei ulibki
Y escucharé tus discosI budu slushati tvoi plastinki
Recoger copos de nieve de tus pestañasS tvoih resnitz sobirati snejinki
Solo quedará convertirme en vientoOstalosi vetrom lishi stati

Cuando en el mundo me convierta en vientoKogda u miru ea stanu vetrom
Caeré sobre la tierra como la primera nieveNa zemliu padati pervim snegom
Reiré volando contigo por el mundoSmeeasi letati s toboi po svetu
Y no habrá nada más feliz en el mundoI net schastlivei v mire atom

Cuando tú mueras te convertirás en solKogda ti umreshi ti stanesh solntzem
Y robarás mis mañanasI ukradeosh moi morozi
Y florecerán mimosas en los jardinesI zatzvetut v sadah mimozi
Y los corazones de las lilas se volverán lágrimasI serdtza lidinki stanut sleozi

No te conviertas en sol todavíaTolika tin e budi poka solntzem
Escucha, cantaré para ti canciones desde el techoSlishishi, ea budu peti tebe pesni s krish
Volveré a ser aquel en quien respirasEa budu snova toi, kem ti dishishi
Solo quedará convertirme en vientoOstalosi vetrom lishi stati

Esperaré solo tu sonrisaEa budu jdati lishi tvoei ulibki
Y escucharé tus discosI budu slushati tvoi plastinki
Recoger copos de nieve de tus pestañasS tvoih resnitz sobirati snejinki
Solo quedará convertirme en vientoOstalosi vetrom lishi statï
RegresoVozvrat